Uppdaterad: 1 juli 2026

 

BCD Travel Services B.V. (”BCD”) tillhandahåller Tripsource-applikationen och andra relaterade applikationer (”applikationen”) för reseplanering där du kan göra eller ändra vissa resebokningar och få åtkomst till ytterligare information, egenskaper, varningar och andra reserelaterade funktioner i olika perioder (”onlinetjänsterna”) enligt de användningsvillkor som anges nedan (”villkoren”). Onlinetjänsterna kan omfatta åtkomst till Tripsource via en webbplats som tillhör BCD eller ett av deras dotterbolag (ett ”BCD-företag” och en sådan webbplats, en ”webbplats”) samt till de produkter och tjänster som är tillgängliga där.  Vissa egenskaper, funktioner och innehåll som är tillgängliga på eller via applikationen kan finnas på webbplatsen.  Dessa villkor styr din åtkomst till och användning av applikationen och onlinetjänsterna. Dessutom kan villkoren i ett tjänsteavtal mellan ett BCD-företag och den organisation eller enhet (”kunden”) genom vilken du har fått åtkomst till applikationen eller onlinetjänsterna styra din användning av applikationen och onlinetjänsterna, och din åtkomst till vissa onlinetjänster kan begränsas efter kundens eller BCD:s gottfinnande.

Läs dessa genom villkoren noggrant innan du använder applikationen eller onlinetjänsterna. Din åtkomst till och användning av applikationen och onlinetjänsterna grundas på att du följer dessa villkor. Genom att ladda ner, installera eller använda applikationen eller en onlinetjänst bekräftar du att du förstår och godkänner dessa villkor, och att du har kontrollerat att användningen av applikationen och onlinetjänsterna är godkänd av kunden. Om du inte accepterar dessa villkor i sin helhet har du ingen rätt att ladda ner, installera eller använda applikationen eller onlinetjänsterna.

  1. Behörighet. Applikationen och onlinetjänsterna får endast användas av personal hos kunder som betjänas av BCD eller ett BCD-företag (eller resenärer som på annat sätt uttryckligen godkänts av kunden, BCD eller ett BCD-företag), som har bokat en resa eller har en aktiv användarprofil i ett profilhanteringssystem med en unik e-postadress.
  1. Begränsad licens. Applikationen är licensierad till dig endast vid användning enligt dessa villkor. Under förutsättning att du följer dessa villkor beviljar BCD dig en begränsad, personlig, återkallelig, icke-exklusiv och icke-överförbar licens att ladda ner, installera och använda applikationen och onlinetjänsterna för personligt, icke-kommersiellt bruk på elektroniska enheter som: (a) du äger eller kontrollerar och (b) som stöds av BCD (”enheter som stöds”). Mer information om vilka enheter som stöds finns i kontakt- och meddelandeinformationen som anges nedan.
  1. Begränsningar. Du får inte: (a) dekompilera, bakåtkompilera, demontera eller försöka härleda källkoden för applikationen, uppdateringar eller delar av den (förutom i den utsträckning en sådan begränsning är förbjuden enligt tillämplig lag eller tillåten enligt de licensvillkor som reglerar användningen av eventuella komponenter med öppen källkod som ingår i applikationen), (b) kopiera (förutom vad som är nödvändigt för att ladda ner, installera och få åtkomst till applikationen enligt vad som tillåts i detta avtal), modifiera eller skapa härledda verk av applikationen, (c) använda applikationen på en enhet som du inte äger eller kontrollerar, eller som saknar stöd, (d) överföra, underlicensiera, leasa, låna ut, hyra ut, sälja eller distribuera applikationen, (e) göra applikationen, tjänsterna eller någon av deras funktioner tillgängliga för någon annan användare, inklusive genom att ladda upp applikationen till nätverks- eller fildelningstjänster, (f) ta bort eller ändra äganderättsliga markeringar eller inskränkningar som tilldelats på applikationen, (g) vidta någon åtgärd som äventyrar immateriella rättigheter för BCD eller för dess dotterbolag, affärspartners, licensgivare eller leverantörer, (h) använda applikationen på ett sätt som är ärekränkande, trakasserande eller på annat sätt orsakar skada på person eller egendom, (i) medvetet försämra applikationen eller någon annan parts användning av applikationen, (j) använda applikationen för att tillhandahålla outsourcing och hosting eller fungera som servicebyrå eller leverantör av applikationstjänster eller onlinetjänster till tredje part, utöver det som tillåts enligt villkoren. Ovanstående är en kränkning av BCD:s (eller, i förekommande fall, dess licensgivares) rättigheter. Underlåtenhet att följa dessa begränsningar kan leda till åtal eller skadestånd.
  1. Uppgraderingar. Dessa villkor gäller för alla uppgraderingar eller uppdateringar (inklusive nya funktioner) som tillhandahålls av BCD och som ersätter eller kompletterar applikationen eller onlinetjänsterna, såvida inte sådan uppgradering eller uppdatering åtföljs av en separat licens. I så fall gäller villkoren i den licensen.
  1. Ägarskap.Applikationen och onlinetjänsterna ägs enbart av BCD (eller, i tillämpliga fall, dess licensgivare). Du måste äga eller vara i kontroll av den maskinvara på vilken applikationen laddas ner eller används, men mellan dig och BCD behåller BCD (eller, i förekommande fall, dess licensgivare) all ägande- och förfoganderätt och sitt intresse till för applikationen och onlinetjänsterna, inklusive samtliga immateriella rättigheter. Du bekräftar och samtycker till att applikationen och onlinetjänsterna, inklusive källkoden och den specifika utformningen och strukturen för enskilda moduler eller program, samt den information som tillhandahålls dig via applikationen eller onlinetjänsterna, utgör eller innehåller BCD:s (eller, i förekommande fall, dess licensgivares) äganderätt och kan skyddas av internationell upphovsrätt, författarskap, varumärkesrätt, affärshemligheter och andra lagar, och är medveten om att missbruk av dessa kan vara förbjudet enligt lag. Du får inte ta bort eller på något sätt ändra upphovsrätten, varumärket eller andra äganderätter, anmärkningar eller markeringar som visas i applikationen eller onlinetjänsterna. Omdömen, recensioner, kommentarer, foton och annat material i förhållande till hotell eller andra reseupplevelser (”tredjepartsinnehåll”) kan visas i applikationen och onlinetjänsterna. Tredjepartsinnehåll licensieras och tillhandahålls för att underlätta för vissa användare av applikationen och onlinetjänsterna. Du får inte använda tredje parts immateriella rättigheter utan deras uttryckliga tillstånd.
  1. Länkar. Applikationen och onlinetjänsterna kan innehålla länkar eller ge åtkomst till webbplatser, tjänster, system eller andra resurser som tillhör tredje part (”resurser”). Du bekräftar och samtycker till att BCD inte erbjuder några framställningar eller garantier, och inte är ansvariga eller skadeståndsskyldiga för sekretess, tillgänglighet, noggrannhet, innehåll eller produkter i eller relaterade till denna typ av resurser. Närvaro av länkar till resurser innebär inte att BCD stöttar dessa resurser eller det innehåll, de produkter eller tjänster som är tillgängliga via dem. Du är medveten om att du är ensam ansvarig för alla risker i samband med din användning av dessa resurser och samtycker till att BCD inte har något ansvar gentemot dig för det innehåll som kan finnas på dessa resurser. Det är dessutom upp till dig att vidta försiktighetsåtgärder för att säkerställa att de länkar du använder eller de program som du laddar ner är fria från bl.a. virus, maskar, trojanska hästar, defekter och annat av skadlig natur. Du samtycker till att följa tillämpliga villkor från tredje part vid användning av resurserna.
  1. Valutaomvandling. Valutakurserna baseras på olika offentligt tillgängliga källor och ska endast användas som riktlinjer. Priserna är inte verifierade som korrekta och de faktiska priserna kan variera. Valutakurserna uppdateras inte varje dag. Kontrollera vilket datum då valutan som används i valutaomvandlingsfunktionen uppdaterades senast. BCD, företaget och respektive leverantörer kan inte garantera att de valutaomvandlingskurser som visas stämmer. Vid bruk av denna information i finansiellt ändamål rekommenderar vi att du ber någon som är yrkeskvalificerad att verifiera att valutakurserna stämmer. Vi tillåter inte att denna information används för något annat än personligt bruk och det är uttryckligen förbjudet att återförsälja, vidaredistribuera och använda denna information för kommersiella ändamål.
  1. Innehållspreferens Ordningen som boendena visas i applikationen eller onlinetjänsterna baseras på kundens egna preferenser. Preferenser kan vara föredragna leverantörer, kundens resepolicy, plats eller andra kriterier. Personlig rangordning baserad på individuell användaraktivitet är inte tillgänglig i applikationen och onlinetjänsterna.
  1. Meddelande om upphovsrättsintrång. Om du i god tro anser att material som finns hos oss gör intrång på din upphovsrätt kan du (eller ditt ombud) skicka oss ett skriftligt meddelande med följande information. Obs! Vi behandlar inte klagomål som inte är korrekt ifyllda eller är ofullständiga. Eventuella felaktiga uppgifter i ditt meddelande om huruvida innehåll eller aktivitet gör intrång kan innebära skadeståndsansvar för dig.
  • En tydlig identifiering av det upphovsrättsskyddade verk som du anser har utsatts för intrång.
  • En tydlig identifiering av det material på webbplatsen som du anser utgör intrång, till exempel en länk till det intrångsgörande material.
  • Din adress, e-postadress och telefonnummer.
  • Ett uttalande om att du ”i god tro anser att det intrångsgörande material inte är godkänt av upphovsrättsinnehavaren, dess ombud eller lagen”.
  • Ett uttalande om att ”informationen i anmälan är korrekt och att den klagande parten, med straffansvar för mened, är behörig att agera å ägaren till en exklusiv rättighet som anses ha utsatts för intrångs vägnar”.
  • En underskrift av den person som agerar å ägaren till en exklusiv rättighet som anses ha utsatts för intrångs vägnar.
  • Meddelanden ska skickas till den adress och e-postadress som anges under avsnittet Kontakt- och meddelandeinformation.
  1. Allmänna förbud. Du samtycker till att inte göra något av följande när du använder applikationen, onlinetjänsterna eller några resurser: (a) göra inlägg om, publicera eller överföra text, information eller material som: (i) är falskt eller vilseledande, (ii) är nedsättande, (iii) kränker någons integritet, (iv) är obscent, pornografiskt eller stötande, (v) främjar trångsynthet, rasism, hat eller skada mot någon individ eller grupp, (vi) gör intrång på någons rättigheter, inklusive immateriella rättigheter eller (vii) bryter mot, eller uppmuntrar till beteenden som bryter mot, tillämpliga lagar eller förordningar eller som kan ge upphov till civilrättsligt ansvar, (b) försöka leta, skanna och testa sårbarheter i system eller nätverk, eller bryta mot säkerhets- eller autentiseringsåtgärder, (c) hindra, eller försöka hindra, åtkomsten för någon användare, värd eller nätverk för applikationen, onlinetjänsterna eller resurser, inklusive men inte begränsat till att skicka virus eller överbelasta systemet, (d) utge dig för att vara en specifik person eller organisation, eller anta anknytning till dessa, (e) göra reservationer eller bokningar i väntan på efterfrågan som är fiktiva, spekulativa, dubbletter, otillåtna eller bedrägliga, (f) göra reservationer eller på annat sätt använda applikationen, onlinetjänsterna eller resurserna på sätt som strider mot kundens policyer, myndighetsbestämmelser eller tillämpliga lagar, eller (g) använda applikationen, onlinetjänsterna eller resurserna på obehörigt sätt. BCD har rätt att undersöka och åtala brott mot något av ovanstående, inklusive intrång i immateriella rättigheter och säkerhetsfrågor för applikationer, i den utsträckning som är tillåten enligt lag.
  1. Resetjänster. Applikationen och onlinetjänsterna kan användas för att göra legitima bokningar eller köp (”resetjänster”). BCD eller det relevanta BCD-bolaget agerar endast som ombud för flygbolag, transportleverantörer, hotell och andra relaterade entreprenörer som tillhandahåller resetjänster (”leverantör”).Resetjänster omfattas av villkor som anges av den relevanta leverantören. Läs dessa villkor noggrant. Du samtycker till att följa leverantörens inköpsvillkor, inklusive betalning av alla belopp på förfallodagen och i enlighet med tillämpliga policyer, regler och restriktioner.
  1. Dataskydd.  Mer information och meddelanden angående BCD: insamling och användning av dina personuppgifter finns i BCD:s integritetspolicy på https://tripsource.com/privacy-policy.
  1. Giltighetsperiod och uppsägning. Dessa villkor gäller tills de uppdateras eller upphävs av BCD. BCD kan när som helst uppdatera dessa villkor efter eget gottfinnande, i vilket fall de uppdaterade villkoren kommer att visas på denna sida och fått ett nytt ikraftträdandedatum. Villkoren blir tillämpliga från och med ikraftträdandedatumet och ersätter alla tidigare villkor. Din fortsatta användning av applikationen och onlinetjänsterna innebär att du godkänner de uppdaterade eller ändrade villkoren. Kontrollera den här sidan med jämna mellanrum för att ta del av den senaste versionen av villkoren. Dina rättigheter enligt dessa villkor upphör automatiskt om du bryter mot något av dem. Vid uppsägning av någon anledning måste du omedelbart förstöra eller avinstallera alla kopior av applikationen som du har i din ägo eller hanterar. BCD och dess licensgivare förbehåller sig rätten att, utan ansvar av något slag, när som helst och utan föregående meddelande avbryta, inaktivera, sluta att tillhandahålla eller ändra applikationens eller onlinetjänsternas egenskaper eller funktioner. BCD kan även tillämpa användnings- eller åtkomstsbegränsningar för vissa av applikationens eller onlinetjänsternas egenskaper eller funktioner.
  1. Ingen garanti. Applikationen och onlinetjänsterna tillhandahålls ”I BEFINTLIGT SKICK” och ”I TILLGÄNGLIGT SKICK”, utan någon form av garanti eller villkor, vare sig uttryckliga eller underförstådda. BCD lämnar inga garantier: (a) att applikationen eller onlinetjänsterna uppfyller dina krav, (b) att applikationen eller onlinetjänsterna är kompatibla med eller fungera för ditt användningssätt, eller på den maskinvara eller med de operativsystem som du använder, (c) att applikationen eller onlinetjänsterna fungerar på mobila enheter eller operativsystem, oavsett om dessa för närvarande är enheter eller system som stöds, (d) att driften av applikationen eller onlinetjänsterna kommer att vara tillgänglig på en oavbruten, säker eller felfri basis, eller att eventuella defekter, fel eller serviceavbrott kommer att korrigeras (e) avseende kvaliteten på produkter, tjänster eller information som erhålls via applikationen eller onlinetjänsterna, (f) avseende prestanda, noggrannhet, aktualitet, sanningsenlighet, fullständighet eller tillförlitlighet för all information som erhålls via applikationen eller onlinetjänsterna, (g) att eventuella tredjepartsleverantörer, inklusive mobiloperatörer, tillverkare av enheter (inklusive tillverkare av enheter som stöds), tredjepartswebbplatser, manuella eller automatiserade flygbolag eller andra bokningssystem eller reseleverantörer som bidrar till eller är involverade i driften, underhållet, tillhandahållandet eller innehållet i applikationen eller onlinetjänsterna (gemensamt kallade ”tjänsteleverantörer”) kommer att uppfylla sina skyldigheter eller tillhandahålla sina tjänster, (h) att information, data, bokningar eller andra reserelaterade tjänster som ingår i de resplaner som skapas via applikationen eller onlinetjänsterna tillhandahålls av relevanta tjänsteleverantörer eller leverantörer; eller (i) att applikationen eller onlinetjänsterna är tillgängliga på något specifikt språk eller land, eller är lämpliga att använda på en särskild plats. BCD frånsäger sig uttryckligen alla garantier och villkor, uttryckliga, underförstådda eller lagstadgade, inklusive alla underförstådda garantier och villkor för säljbarhet, lämplighet för ett visst ändamål och icke-intrång, ostörd besittning och nyttjande och alla garantier och villkor som uppstår genom handelsbruk. Inga råd eller information, vare sig muntligt eller skriftligt, som erhålls från BCD eller via applikationen eller onlinetjänsterna omfattas av någon garanti, vare sig uttrycklig eller underförstådd. Flygbolag, utrustning, terminal, gate, väderprognos, schema, tid, plats och andra reserelaterade uppgifter (”reseuppgifter”) som tillhandahålls via applikationen eller onlinetjänsterna är inte avsedda att användas i situationer där exakta reseuppgifter behövs eller där felaktiga, inkorrekta eller ofullständiga reseuppgifter kan leda till dödsfall, personskada, egendoms- eller miljöskador. BCD garanterar inte tillgängligheten, riktigheten, fullständigheten, tillförlitligheten eller aktualiteten av de reseuppgifter som tillhandahålls via applikationen eller onlinetjänsterna eller i resurserna. Du måste kontrollera den senaste reseinformationen med relevanta leverantörer vid aviseringar om flyg- eller reseändringar i din resplan, då dessa kan komma att ändras.
  1. Applikationsanvändning sker på egen risk.Åtkomst till och användning av applikationen och onlinetjänsterna sker på egen risk. BCD ansvarar inte för skada på din mobila enhet eller dess operativsystem, förlust av data eller annan skada som uppstår till följd av din åtkomst till eller användning av applikationen eller onlinetjänsterna.
  1. Begränsning av ansvar. I den mån det är lagligt ska BCD eller annan part som är involverad i att skapa, producera eller leverera applikationen eller onlinetjänsterna inte hållas ansvarig gentemot dig för indirekta, specifika, tillfälliga eller exemplifierande följder, straffliknande skadestånd eller följdskador (inklusive förlust av användning, data, verksamhet eller vinst) eller för kostnaden för att ordna ersättningsprodukter som uppstår på grund av eller i samband med dessa villkor, eller din åtkomst till eller användning av (eller oförmåga att få åtkomst till eller använda) applikationen eller onlinetjänsterna, eller applikationens eller onlinetjänsternas prestanda (eller bristfälliga prestanda), oavsett om sådant ansvar uppstår från krav i avtal, garantier, skadestånd, strikt ansvar eller på annat sätt, och oavsett om BCD har informerats om möjligheten till sådan förlust eller skada, eller inte. BCD ansvar inte för fel eller partiskhet, eller tillgänglighet, noggrannhet, fullständighet, tillförlitlighet eller aktualitet (eller brist på sådan) gällande information, data, tjänster, bokningar, biljettpriser eller reseuppgifter som tillhandahålls av en tjänsteleverantör eller leverantör. BCD ansvar inte gentemot dig eller någon tredje part för något innehåll som du laddar upp med hjälp av applikationen eller onlinetjänsterna.Ingenting i dessa villkor ska anses utesluta eller på något sätt begränsa något ansvar: (a) i den utsträckning det skulle vara olagligt eller ogenomförbart enligt lag för BCD att utesluta eller försöka utesluta sitt ansvar, (b) för bedrägeri eller bedrägligt felaktig framställning, (c) för dödsfall eller kroppsskada i den utsträckning som uppstår direkt på grund av försumlighet från BCD eller dess anställda eller ombud, eller (d) i den utsträckning som uppstår på grund av grov försumlighet eller avsiktlig försummelse från BCD:s sida.
  1. Överlevnad. Ovanstående begränsningar gäller även om en begränsad åtgärd som anges i dessa villkor anses ha misslyckats med sitt huvudsakliga syfte. De skadeståndsbegränsningar som anges ovan utgör grundläggande delar i avtalet mellan BCD och dig.
  1. Skadeersättning.På BCD:s begäran samtycker du till att försvara, ersätta och hålla BCD, BCD-företagen och deras tjänstemän, styrelseledamöter, anställda och agenter skadeslösa gentemot alla anspråk, skulder, skador, förluster och utgifter, inklusive rimliga juridiska avgifter och domstolskostnader, som uppstår på grund av eller på något sätt är kopplade till innehåll som du skickar eller tillhandahåller med hjälp av applikationen eller onlinetjänsterna eller din överträdelse av dessa villkor.
  1. Gällande lag. Dessa villkor styrs av och ska tolkas i enlighet med nederländsk lag, utan hänsyn till eller tillämpning av lagvalsregler eller principer. Användningen av applikationen och onlinetjänsterna kan även omfattas av andra lokala, nationella och internationella lagar. FN:s konvention om avtal gällande internationell försäljning av varor gäller inte. I den utsträckning som tillåts enligt tillämplig lag ska alla tvister, anspråk eller meningsskiljaktigheter som uppstår på grund av eller i samband med dessa villkor, applikationen eller onlinetjänsterna (inklusiveicke avtalsenligatvister eller anspråk) vara föremål för den exklusiva jurisdiktionen för de behöriga domstolarna i Amsterdam, Nederländerna, och parterna omfattas oåterkalleligen av sådan jurisdiktion. Ingenting i detta avsnitt ska hindra BCD från att begära föreläggande eller skälig gottgörelse i en domstol med behörig jurisdiktion för att skydda sina immateriella rättigheter, konfidentiella uppgifter eller övriga äganderättigheter.
  1. Force Majeure. BCD ska inte hållas ansvarigt för något fel eller försening i fullgörandet av sina skyldigheter enligt dessa villkor (förutom betalningsskyldigheter, om sådana finns) i den mån sådana fel eller förseningar beror på händelser utanför deras rimliga kontroll, inklusive men inte begränsat till force majeure, naturkatastrofer, pandemier, epidemier, folkhälsokriser, krig, terrorism, upplopp, arbetskonflikter, myndighetsorder eller restriktioner, fel på allmännyttiga tjänster eller kommunikationsnätverk, fel eller otillgänglighet hos –tredjepartssystem eller leverantörer, eller avbrott i internet- eller värdtjänster (”force majeure”).Vid force majeure-händelse upphävs BCD:s skyldigheter enligt dessa villkor i den utsträckning som påverkas av force majeure-händelsen, och BCD ska vidta kommersiellt rimliga åtgärder för att återuppta sina tjänster så fort som möjligt.
  1. Allmänt.Du får inte tilldela eller överföra rättigheter som beviljas enligt detta avtal, genom lag eller på annat sätt, utan föregående skriftliga medgivande från BCD. Åtgärder från din sida utan sådant medgivande anses ogiltiga och utan verkan. Endera partens utövande av någon av sina rättsmedel enligt dessa villkor ska inte påverka deras andra rättsmedel enligt dessa villkor eller på annat sätt. Alla meddelanden eller godkännanden som krävs eller tillåts enligt dessa villkor ska vara skriftliga och levereras inom ett dygn, via rekommenderat brev eller till den unika e-postadress (för meddelanden från BCD) som du har registrerat för din användarprofil för resenärer, och i samtliga fall anses de ha lämnats vid mottagande. Alla meddelanden eller godkännanden ska skickas till adresser som anges av endera parten till den andra i enlighet med detta avsnitt. Om någon av parterna underlåter att verkställa någon bestämmelse i dessa villkor utgör detta inte ett avstående från framtida verkställighet av den eller någon annan bestämmelse. Om någon bestämmelse i dessa villkor anses vara ogenomförbar eller ogiltig ska den bestämmelsen tillämpas i största möjliga utsträckning och de övriga bestämmelserna kommer att gälla fullt ut. Dessa villkor utgör den fullständiga och exklusiva förståelsen och överenskommelsen mellan parterna avseende ämnet och ersätter alla förslag, förståelser eller kommunikationer mellan parterna, muntliga eller skriftliga, avseende ämnet, såvida inte du eller kunden har ingått ett separat avtal med BCD. Alla villkor som ingår i ett meddelande eller annat dokument som du skickar till BCD och som är oförenliga med eller utgör tillägg till villkoren i detta dokument avvisas härmed av BCD och anses vara ogiltiga och utan verkan. Du bekräftar att din mobiloperatör kan komma att fakturera dig för tillämplig samtalstid, data, användningsavgifter och skatter på grund av din användning av applikationen, onlinetjänsterna eller resurserna. Fullständig information finns abonnemangsinformationen från din mobiloperatör. Tjänsten kanske inte är tillgänglig i alla områden.
  1. Reklam.Applikationen eller onlinetjänsterna kan innehålla banderoller eller annat marknadsföringsinnehåll som klassas som ”reklam”. Denna reklam påverkar inte rangordningen eller urvalet av de boenden/biljetter som visas. Den specifika annonsören står för de påståenden som görs i dessa reklamannonser, inte BDC.
  1. Kontakt- och meddelandeinformation.Kontakta BCD på legal@bcdtravel.com vid frågor om dessa villkor.  Du kan även skriva till oss på:

BCD Travel Services B.V.
Attn: Legal Department
Europalaan 300
3526 KS Utrecht, Nederländerna

Gå till https://tripsource.com/faq för supporthjälp eller för att snabbt få svar på dina frågor.

Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas häri förbehålls.