Oppdatert: 1. juli 2026

 

BCD Travel Services B.V. («BCD») vil tilby TripSource-applikasjonen og andre relaterte applikasjoner («applikasjonen»), som administrerer reiseplaner, lar deg foreta eller endre visse reisereservasjoner og kan gjøre ytterligere informasjon, funksjonalitet, funksjoner, varsler og andre reiserelaterte funksjoner som er tilgjengelige fra tid til annen («tjenestene på nett») for deg i henhold til bruksvilkårene som er angitt nedenfor («vilkårene»). «Tjenestene på nett» kan omfatte tilgang til TripSource via et nettsted som tilhører «BCD» eller en av dets tilknyttede enheter (et «BCD-selskap» og et slikt nettsted, et «nettsted») og produktene og tjenestene som er tilgjengelige der.  Enkelte funksjoner, funksjonaliteter og innhold som er tilgjengelig på eller gjennom «applikasjonen», kan være lagret på «nettstedet».  Disse «vilkårene» regulerer din tilgang til og bruk av «applikasjonen» og «tjenestene på nett». I tillegg kan vilkårene i en tjenesteavtale mellom et «BCD-selskap» og organisasjonen eller enheten («kunden») som du har fått tilgang til «applikasjonen» og/eller «tjenestene på nett» gjennom, regulere din bruk av «applikasjonen» og «tjenestene på nett», og din tilgang til bestemte «tjenester på nett» kan begrenses etter «kundens» og/eller «BCDs» skjønn.

Les disse «vilkårene» nøye før du bruker «applikasjonen» eller «tjenestene på nett». Din tilgang til og bruk av «applikasjonen» og «tjenestene på nett» er uttrykkelig betinget av at du overholder disse «vilkårene». Ved å laste ned, installere eller bruke «applikasjonen» eller noen av «tjenestene på nett» bekrefter du at du forstår og godtar disse «vilkårene», og at du har kontrollert at bruken av denne «applikasjonen» og «tjenestene på nett» er godkjent av «kunden». Hvis du ikke godtar disse «vilkårene» i sin helhet, har du ingen rett til å laste ned, installere eller bruke «applikasjonen» eller noen av «tjenestene på nett».

  1. Kvalifisering. «Applikasjonen» og «tjenestene på nett» kan kun brukes av ansatte hos «kunder» som betjenes av «BCD» eller et «BCD-selskap» (eller reisende som ellers er uttrykkelig autorisert av «kunden» eller «BCD» eller et «BCD-selskap»), som har bestilt en reise eller som har en aktiv brukerprofil i et støttet profiladministrasjonssystem med en unik e-postadresse.
  1. Begrenset lisens. «Applikasjonen» er kun lisensiert til deg for bruk i henhold til disse «vilkårene». Med forbehold om at du overholder disse «vilkårene», gir «BCD» deg en begrenset, personlig, tilbakekallelig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar lisens til å laste ned, installere og bruke «applikasjonen» og «tjenestene på nett» til personlig, ikke-kommersiell bruk på elektroniske enheter som: (a) du eier eller kontrollerer; og (b) støttes av «BCD» («støttede enheter»). For spørsmål om «støttede enheter» kan du bruke «Kontakt-/meldingsinformasjon» nedenfor.
  1. Begrensninger. Du har ikke tillatelse til å (a) dekompilere, dekonstruere, demontere eller forsøke å utlede kildekoden til «applikasjonen», noen oppdateringer eller noen del av denne (med unntak av i den grad en slik begrensning er forbudt ved gjeldende lov eller tillatt av lisensvilkårene som regulerer bruk av komponenter med åpen kildekode som følger med «applikasjonen»); (b) kopiere (med unntak av det som er nødvendig for å laste ned, installere og få tilgang til «applikasjonen» som er tillatt i denne avtalen), endre eller lage avledede verk av «applikasjonen»; (c) bruke «applikasjonen» på noen enhet du ikke eier eller kontrollerer, eller som ikke er noen «støttet enhet»; (d) overføre, viderelisensiere, lease, låne ut, leie ut, selge eller distribuere «applikasjonen»; (e) gjøre «applikasjonen», tjenestene eller noen av deres funksjoner tilgjengelige for andre brukere, inkludert ved å laste opp «applikasjonen» til nettverk eller fildelingstjenester, (f) fjerne eller endre våre markeringer eller begrensede tegn som er plassert på «applikasjonen», (g) foreta seg handlinger som setter «BCDs» immaterielle rettigheter eller immaterielle rettigheter til dets tilknyttede selskaper, forretningspartnere, lisensgivere eller leverandører i «applikasjonen» i fare, (h) bruke «applikasjonen» på en måte som er ærekrenkende, trakasserende eller på annen måte forårsaker skade på person eller eiendom, (i) bevisst svekke «applikasjonen» eller andre parters bruk av «applikasjonen», (j) bruke «applikasjonen» til å tilby eller fungere som outsourcing, servicebyrå, vertskap, applikasjonstjenesteleverandør eller tjenester på nett til tredjeparter, med mindre annet er tillatt i henhold til «vilkårene». Ethvert forsøk på å gjøre noe av det ovennevnte er et brudd på rettighetene til «BCD» (eller, der det er aktuelt, dets lisensgivere). Hvis du bryter disse begrensningene, kan du bli straffeforfulgt og/eller få utstedt krav om erstatning.
  1. Oppgraderinger. Disse «vilkårene» skal gjelde for alle oppgraderinger eller oppdateringer (inkludert nye funksjoner eller funksjonaliteter) levert av «BCD» som erstatter og/eller supplerer «applikasjonen» eller alle «tjenestene på nett», med mindre en slik oppgradering eller oppdatering er ledsaget av en separat lisens. I så fall skal vilkårene i den lisensen gjelde.
  1. Eierskap. «Applikasjonen» og «tjenestene på nett» eies utelukkende av «BCD» (eller, der det er aktuelt, dets lisensgivere). Du må eie eller kontrollere maskinvaren som «applikasjonen» lastes ned eller brukes på, men mellom deg og «BCD» beholder «BCD» (eller, der det er aktuelt, dets lisensgivere) alle rettigheter, eierskap og interesser i og til «applikasjonen» og «tjenestene på nett», inkludert alle immaterielle rettigheter deri. Du erkjenner og samtykker i at «applikasjonen» og «tjenestene på nett», inkludert kildekoden og den spesifikke utformingen og strukturen til individuelle moduler eller programmer, samt informasjonen som gis til deg gjennom «applikasjonen» eller «tjenestene på nett», utgjør eller inneholder eiendomsrettighetene til «BCD» (eller, der det er aktuelt, dets lisensgivere), og kan være beskyttet av internasjonal opphavsrett, forfatterskap, varemerkelovgivning, forretningshemmeligheter og andre lover, og at misbruk av disse kan være forbudt ved lov. Du har ikke lov til å slette eller på noen måte endre opphavsrett, varemerke eller andre eiendomsrettigheter, merknader eller merkinger som vises på «applikasjonen» eller «tjenestene på nett». «Applikasjonen» og «tjenestene på nett» kan vise vurderinger, anmeldelser, kommentarer, bilder og annet materiale knyttet til hoteller og/eller andre reiseopplevelser («tredjepartsinnhold»). «Tredjepartsinnhold» er lisensiert og levert for enkelhets skyld for visse brukere av «applikasjonen» og/eller «tjenestene på nett». Du har ikke lov til å bruke tredjeparts immaterielle rettigheter uten deres uttrykkelige tillatelse.
  1. Koblinger. «Applikasjonen» og «tjenestene på nett» kan inneholde koblinger eller tilgang til nettsteder, tjenester, systemer eller andre ressurser fra tredjeparter («ressurser»). Du erkjenner og samtykker i at «BCD» ikke gir noen representasjoner eller garantier, og ikke er ansvarlig for personvernet, tilgjengeligheten, nøyaktigheten, innholdet eller produktene til eller relatert til slike «ressurser». Koblinger til «ressurser» innebærer ikke noen godkjenning fra «BCD» av slike «ressurser» eller innholdet, produktene eller tjenestene som er tilgjengelige fra slike «ressurser». Du erkjenner at du har det fulle ansvaret for og påtar deg all risiko som følge av din bruk av slike «ressurser», og samtykker i at «BCD» ikke har noe ansvar overfor deg for innhold som måtte finnes på slike «ressurser». Videre er det opp til deg å ta forholdsregler for å sikre at alle koblinger du velger eller programvare du laster ned, er fri for elementer som virus, ormer, trojanske hester, defekter og andre elementer av skadelig art. Du samtykker i å overholde gjeldende tredjeparts vilkår og betingelser når du får tilgang til «ressursene».
  1. Valutakonvertering. Valutakursene er basert på ulike offentlig tilgjengelige kilder og må kun brukes som veiledning. Kursene er ikke bekreftet som nøyaktige, og faktiske kurser kan variere. Valutakurser oppdateres ikke hver dag. Sjekk datoen på valutakonverteringsfunksjonen for dagen valutaen sist ble oppdatert. «BCD», selskapet og de respektive leverandørene garanterer ikke for nøyaktigheten av viste valutavekslingskurser. Når du bruker denne informasjonen til økonomiske formål, anbefaler vi at du rådfører deg med en kvalifisert fagperson for å bekrefte nøyaktigheten av valutakursene. Vi gir ikke tillatelse til bruk av denne informasjonen til noe annet formål enn din personlige bruk, og det er uttrykkelig forbudt å videreselge, distribuere og bruke denne informasjonen til kommersielle formål.
  1. Innholdspreferanser. Rekkefølgen som tilretteleggingen vises i «applikasjonen» eller «tjenestene på nett», bestemmes basert på preferansene som er angitt av hver «kunde». Disse preferansene kan omfatte faktorer, som foretrukne leverandører, «kundens» reisepolicyer, beliggenhet eller andre kriterier. «Applikasjonen» og «tjenestene på nett» tilbyr ikke personlige rangeringer basert på individuell brukeraktivitet.
  1. Varsel om krenkende materiale. Hvis du i god tro mener at materiale vi er vertskap for, krenker opphavsretten din, kan du (eller agenten din) sende oss et skriftlig varsel som inneholder følgende informasjon. Vær oppmerksom på at vi ikke vil behandle klagen din hvis den ikke er riktig utfylt eller er ufullstendig. Alle feilaktige fremstillinger i varselet ditt angående hvorvidt innhold eller aktivitet er krenkende, kan medføre erstatningsansvar.
  • En tydelig identifikasjon av det opphavsrettsbeskyttede verket du hevder ble krenket.
  • En tydelig identifikasjon av materialet du påstår krenker og finnes på «nettstedet», for eksempel en kobling til det krenkende materialet.
  • Adressen din, e-postadressen din og telefonnummeret ditt.
  • En erklæring om at du har «god tro på at materialet som du hevder er et brudd på opphavsretten, ikke er autorisert av eieren av opphavsretten, agenten eller loven».
  • En erklæring om at «informasjonen i varselet er nøyaktig, og under straff for mened er den klagende parten autorisert til å handle på vegne av eieren av en eksklusiv rettighet som angivelig er krenket».
  • En signatur fra personen som er autorisert til å handle på vegne av eieren av en eksklusiv rettighet som angivelig er krenket.
  • Varsler må sendes til adressen og e-postadressen som er angitt i avsnittet «Kontakt-/meldingsinformasjon».
  1. Generelle forbud. Du samtykker i å ikke gjøre noe av det følgende mens du bruker «applikasjonen», «tjenestene på nett» eller noen av «ressursene»: (a) legge ut, publisere eller overføre tekst, informasjon eller materiale som (i) er falskt eller villedende; (ii) er ærekrenkende; (iii) krenker andres privatliv; (iv) er obskønt, pornografisk eller støtende; (v) fremmer fordommer, rasisme, hat eller skade mot noen enkeltperson eller gruppe; (vi) krenker andres rettigheter, inkludert immaterielle rettigheter; eller (vii) krenker eller oppfordrer til oppførsel som ville krenke gjeldende lover eller forskrifter eller ville gi opphav til sivilrettslig ansvar; (b) forsøke å undersøke, skanne eller teste sårbarheten til noe system eller nettverk eller bryte noen sikkerhets- eller autentiseringstiltak; (c) forstyrre, eller forsøke å forstyrre, tilgangen til noen bruker, vert eller nettverk i «applikasjonen», «tjenestene på nett» eller noen «ressurser», inkludert, men ikke begrenset til, å sende et virus eller overbelaste systemet; (d) utgi deg for eller feilaktig fremstille din tilknytning til noen person eller enhet; (e) foreta noen fiktiv, spekulativ eller dupliserende, misbrukende, bedragersk reservasjon eller reservasjon av plass i påvente av etterspørsel; (f) foreta noen reservasjon eller på annen måte bruke «applikasjonen», «tjenestene på nett» eller «ressursene» i strid med «kundens» retningslinjer, alle offentlige forskrifter eller gjeldende lover; eller (g) bruke «applikasjonen», «tjenestene på nett» eller «ressursene» på noen uautorisert måte overhodet. «BCD» har rett til å etterforske og straffeforfølge brudd på ethvert av det ovennevnte, inkludert brudd på immaterielle rettigheter og sikkerhetsproblemer med «applikasjonen», i den grad loven tillater det.
  1. Reisetjenester. Du kan bruke «applikasjonen» og «tjenestene på nett» til å foreta legitime reservasjoner eller kjøp («reisetjenester»). «BCD» eller det relevante «BCD-selskapet» opptrer kun som agent for flyselskapene, transportleverandørene, hotellene og andre relaterte entreprenører som tilbyr «reisetjenester» («leverandør»).

    «Reisetjenester» er underlagt vilkår eller betingelser fastsatt av den aktuelle «leverandøren». Les disse vilkårene og betingelsene nøye. Du samtykker i å overholde kjøpsvilkårene som er pålagt av «leverandøren», inkludert betaling av alle beløp ved forfall og i samsvar med gjeldende retningslinjer, regler og begrensninger.

  1. Databeskyttelse.  Se «BCDs» personvernerklæring på https://tripsource.com/privacy-policy for mer informasjon og merknader angående «BCDs» innsamling og bruk av dine personopplysninger.
  1. Løpstid og oppsigelse. Disse «vilkårene» forblir gyldige inntil de oppdateres eller sies opp av «BCD». «BCD» kan oppdatere disse «vilkårene» når som helst etter eget skjønn, og i så fall vil de oppdaterte «vilkårene» vises på denne siden, med en ny ikrafttredelsesdato. «Vilkårene» trer i kraft fra ikrafttredelsesdatoen og erstatter alle tidligere «vilkår», og din fortsatte bruk av «applikasjonen» og «tjenestene på nett» betyr at du godtar de oppdaterte eller endrede «vilkårene». Sørg for å komme tilbake til denne siden med jevne mellomrom for å se gjennom den nyeste versjonen av «vilkårene». Dine rettigheter i henhold til disse «vilkårene» opphører automatisk dersom du bryter noen av disse «vilkårene». Ved opphør av en hvilken som helst grunn må du umiddelbart ødelegge eller avinstallere alle kopier av «applikasjonen» som du har i din besittelse eller kontroll. «BCD» og dets lisensgivere forbeholder seg retten – uten ansvar av noe slag – til å suspendere, deaktivere, slutte å tilby eller endre funksjonene eller funksjonaliteten til «applikasjonen» eller «tjenestene på nett» når som helst og uten varsel. «BCD» kan også innføre begrensninger på bruken av eller tilgangen til visse funksjoner eller deler av funksjonaliteten i «applikasjonen» eller «tjenestene på nett».
  1. Ingen garanti. «Applikasjonen» og «tjenestene på nett» leveres «SOM DE ER» og «SOM TILGJENGELIGE», uten noen form for garanti eller betingelse, verken uttrykt eller underforstått. «BCD» gir ingen garanti for (a) at «applikasjonen» eller «tjenestene på nett» vil oppfylle dine krav; (b) at «applikasjonen» eller «tjenestene på nett» vil være kompatible med eller fungere på den måten du velger for bruk, eller på maskinvaren eller med operativsystemene du bruker; (c) at «applikasjonen» eller «tjenestene på nett» vil fungere på alle mobile enheter eller operativsystemer, uavhengig av om disse er «støttede enheter» eller systemer; (d) at driften av «applikasjonen» eller «tjenestene på nett» vil være tilgjengelig uavbrutt, sikkert eller feilfritt, eller at alle defekter, feil eller tjenesteavbrudd vil bli rettet; (e) kvaliteten på produkter, tjenester eller informasjon som er innhentet gjennom «applikasjonen» eller «tjenestene på nett»; (f) ytelsen, nøyaktigheten, aktualiteten, sannferdigheten, fullstendigheten eller påliteligheten til informasjon som er innhentet gjennom «applikasjonen» eller «tjenestene på nett»; (g) at alle tredjeparts tjenesteleverandører, inkludert mobiloperatører, enhetsprodusenter (inkludert produsenter av «støttede enheter»), tredjepartsnettsteder, manuelle eller automatiserte flyselskaps- eller andre reservasjonssystemer eller reiseleverandører, som bidrar til, eller er involvert i, drift, vedlikehold, levering eller innhold av «applikasjonen» eller «tjenestene på nett» (samlet kalt «tjenesteleverandørene»), vil oppfylle sine forpliktelser eller tilby sine tjenester; (h) at all informasjon, data, bestillinger eller andre reiserelaterte tjenester som finnes i reiseplanene og er generert gjennom «applikasjonen» eller «tjenestene på nett», vil bli levert av de relevante tjenesteleverandørene eller leverandørene; eller (i) at «applikasjonen» eller «tjenestene på nett» vil være tilgjengelige på et bestemt språk eller i et bestemt land, eller at de vil være passende å bruke på et bestemt sted. «BCD» fraskriver seg uttrykkelig alle garantier og betingelser, uttrykte, underforståtte eller lovbestemte, inkludert alle underforståtte garantier og betingelser for salgbarhet, egnethet for et bestemt formål og ikke-krenkelse, stille bruk og alle garantier og betingelser som oppstår som følge av handel eller handelsbruk. Ingen råd eller informasjon, verken muntlig eller skriftlig, som er innhentet fra «BCD» eller gjennom «applikasjonen» eller «tjenestene på nett», vil utgjøre noen garanti, verken uttrykt eller underforstått. Informasjon om transportør, utstyr, terminal, gate, værmelding, rutetabell, tid, sted og andre reiserelaterte data («reisedata») som er levert av «applikasjonen» eller «tjenestene på nett», er ikke ment å brukes i situasjoner der nøyaktige «reisedata» er nødvendig, eller der feilaktige, unøyaktige eller ufullstendige «reisedata» kan føre til død, personskade, materielle skader eller miljøskader. «BCD» garanterer ikke tilgjengeligheten, nøyaktigheten, fullstendigheten, påliteligheten eller aktualiteten til «reisedata» som gis gjennom «applikasjonen» eller «tjenestene på nett» eller i «ressursene». Ettersom «reisedata» kan endres, bør du sjekke med de aktuelle leverandørene for å få den nyeste informasjonen om reisen din hvis du mottar varsler via «applikasjonen» eller «tjenestene på nett» om endringer av fly eller i reiseplanen din.
  1. Bruk av «applikasjonen» er på egen risiko. Din tilgang til og bruk av «applikasjonen» og «tjenestene på nett» skjer på egen risiko. «BCD» har ikke noe ansvar for skade på mobilenheten din eller operativsystemet ditt, tap av data eller annen skade som oppstår som følge av din tilgang til eller bruk av «applikasjonen» eller «tjenestene på nett».
  1. Ansvarsbegrensning. I den grad det ikke er forbudt ved lov, vil ikke «BCD» eller noen annen part som er involvert i å opprette, produsere eller levere «applikasjonen» eller «tjenestene på nett», være ansvarlig overfor deg for indirekte, spesielle, tilfeldige, eksemplariske, straffende skader eller følgeskader (inkludert tap av bruk, data, virksomhet eller fortjeneste) eller for kostnadene ved å anskaffe erstatningsprodukter som følge av eller i forbindelse med disse «vilkårene», eller din tilgang til eller bruk av (eller manglende evne til å få tilgang til eller bruke) «applikasjonen» eller «tjenestene på nett», eller ytelsen (eller den manglende ytelsen) til «applikasjonen» eller «tjenestene på nett», enten slikt ansvar oppstår fra et krav basert på kontrakt, garanti, erstatningsansvar, objektivt ansvar eller annet, og uansett om «BCD» har blitt informert om muligheten for slikt tap eller slik skade. «BCD» har ikke noe ansvar for feil eller skjevheter, eller tilgjengelighet, nøyaktighet, fullstendighet, pålitelighet eller aktualitet (eller mangel på sådan), i informasjon, data, tjenester, reservasjoner, priser eller «reisedata» som er levert av noen tjenesteleverandør eller leverandør. «BCD» har ikke noe ansvar overfor deg eller noen tredjepart for innhold du laster opp ved hjelp av «applikasjonen» eller «tjenestene på nett».

    Ingenting i disse «vilkårene» skal tolkes som å utelukke eller forsøk på å utelukke eller på noen måte begrense noe ansvar (a) i den grad det ville være ulovlig eller ikke-håndhevbart ved lov for «BCD» å utelukke eller forsøke å utelukke sitt ansvar; (b) for svindel eller bedragersk feilaktig fremstilling; (c) for død eller personskade i den grad det oppstår direkte som følge av uaktsomhet fra «BCD» eller dets ansatte eller agenter; eller (d) i den grad det oppstår som følge av grov uaktsomhet eller forsettlig mislighold fra «BCDs» side.

  1. Tilstedeværelse. De foregående begrensningene skal være til stede og gjelde selv om det viser seg at et begrenset rettsmiddel som er angitt i disse «vilkårene», ikke har oppnådd sitt essensielle formål. Erstatningsbegrensningene som er angitt ovenfor, er grunnleggende elementer i grunnlaget for avtalen mellom «BCD» og deg.
  1. Skadesløsholdelse. På «BCDs» forespørsel samtykker du i å forsvare, skadesløsholde og holde «BCD», «BCD-selskapene» og deres ledere, styremedlemmer, ansatte og agenter skadesløse fra og mot ethvert krav, ansvar, skader, tap og utgifter, inkludert rimelige advokatsalærer og rettskostnader, som oppstår som følge av eller på noen måte er knyttet til innhold du sender inn eller tilbyr ved hjelp av «applikasjonen» eller «tjenestene på nett», eller ditt brudd på disse «vilkårene».
  1. Gjeldende lov. Disse «vilkårene» er underlagt av og skal tolkes i samsvar med nederlandsk lov, uten hensyn til eller anvendelse av lovkonflikter eller -prinsipper. Din bruk av «applikasjonen» og «tjenestene på nett» kan også være underlagt andre lokale, nasjonale og internasjonale lover. FN-konvensjonen om kontrakter for internasjonalt varesalg gjelder ikke. I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, skal enhver tvist, krav eller kontrovers som oppstår som følge av eller i forbindelse med disse «vilkårene», «applikasjonen» eller «tjenestene på nett» (inkludert ikke-kontraktuell tvist eller krav), være underlagt den eksklusive jurisdiksjonen til de kompetente domstolene i Amsterdam i Nederland, og partene underkaster seg ugjenkallelig en slik jurisdiksjon. Ingenting i dette avsnittet skal hindre «BCD» i å søke forføyning eller rettferdig erstatning i enhver domstol med kompetent jurisdiksjon for å beskytte sin immaterielle eiendom, konfidensielle informasjon eller andre eiendomsrettigheter.
  1. Force majeure. «BCD» skal ikke være ansvarlig for manglende eller forsinket oppfyllelse av sine forpliktelser i henhold til disse «vilkårene» (unntatt betalingsforpliktelser, hvis det oppstår noen) i den grad slik manglende eller forsinket oppfyllelse skyldes hendelser utenfor «BCDs» rimelige kontroll, inkludert, men ikke begrenset til, force majeure, naturkatastrofer, pandemier, epidemier, folkehelsekriser, krig, terrorisme, opptøyer, arbeidskonflikter, myndighetspålegg eller -begrensninger, feil i forsyningsselskaper eller kommunikasjonsnettverk, feil i eller utilgjengelighet av tredjepartssystemer eller -leverandører, eller avbrudd i internett- eller vertstjenester («Force majeure-hendelse»).

    Så lenge en «Force majeure-hendelse» varer, skal «BCDs» forpliktelser i henhold til disse «vilkårene» suspenderes i den grad det påvirkes av en slik «Force majeure-hendelse», og «BCD» skal gjøre kommersielt rimelige anstrengelser for å gjenoppta ytelsen så snart som mulig.

  1. Generelt. Du kan ikke overdra eller overføre noen rettigheter som er gitt i henhold til denne avtalen, verken ved lov eller på annen måte, uten «BCDs» skriftlige samtykke på forhånd, og ethvert forsøk fra din side på å gjøre det uten slikt samtykke vil være ugyldig og uten virkning. Utøvelsen av noen av partenes rettsmidler i henhold til disse «vilkårene» skal ikke påvirke partenes andre rettsmidler i henhold til disse «vilkårene» eller på annen måte. Alle varsler eller godkjenninger som kreves eller er tillatt i henhold til disse «vilkårene», skal leveres skriftlig og leveres med levering over natten, via rekommandert post eller, for varsler fra «BCD» til deg, til den unike e-postadressen du har registrert under brukerprofilen din som reisende, og i hvert tilfelle skal de anses som gitt ved mottakelse. Alle varsler eller godkjenninger vil bli sendt til slike adresser som måtte bli angitt av den ene parten til den andre i samsvar med dette avsnittet. Dersom en av partene unnlater å håndheve noen bestemmelse i disse «vilkårene», skal dette ikke utgjøre en fraskrivelse av fremtidig håndheving av den eller noen annen bestemmelse. Dersom noen bestemmelse i disse «vilkårene» anses å være ugyldig eller ikke kan håndheves, skal denne bestemmelsen håndheves i størst mulig grad, og de andre bestemmelsene skal forbli i full kraft og virkning. Disse «vilkårene» utgjør den fullstendige og eksklusive forståelsen og avtalen mellom partene angående innholdet og erstatter alle forslag, forståelser eller kommunikasjon mellom partene, muntlig eller skriftlig, angående innholdet, med mindre du eller «kunden» og «BCD» har inngått en separat avtale. Alle vilkår eller betingelser i en melding eller et annet dokument som du sender til «BCD», og som er uforenlige med eller i tillegg til «vilkårene» heri, avvises herved av «BCD» og vil bli ansett som ugyldige og uten virkning. Du erkjenner at mobiloperatøren din kan fakturere deg for gjeldende taletid, mobildata, bruksavgifter og skatter på grunn av din bruk av «applikasjonen», «tjenestene på nett» og/eller «ressursene». Sjekk mobiloperatørens abonnement for fullstendig informasjon. Tjenesten er kanskje ikke tilgjengelig i alle områder.
  1. Annonse. «Applikasjonen» eller «tjenestene på nett» kan vise bannere eller annet reklameinnhold som er merket som «annonse». Disse «annonsene» påvirker ikke rangeringen eller utvalget av overnattingssteder/billetter som vises. Alle krav som er fremsatt i slike «annonser», er annonsørens ansvar og ikke «BCD».
  1. Kontakt-/meldingsinformasjon. Hvis du har spørsmål angående disse «vilkårene», kan du kontakte «BCD» her: legal@bcdtravel.com. Eller du kan sende brevpost til oss:

BCD Travel Services B.V.
Attn: Legal Department
Europalaan 300
3526 KS Utrecht, Nederland

For raske svar på spørsmålene dine eller støtte går du til https://tripsource.com/faq.

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt heri, er forbeholdt.