{"id":517,"date":"2015-10-09T20:04:19","date_gmt":"2015-10-10T00:04:19","guid":{"rendered":"http:\/\/tripsource.com\/pt-br\/?page_id=517"},"modified":"2023-07-28T09:43:52","modified_gmt":"2023-07-28T13:43:52","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tripsource.com\/pt-br\/terms\/","title":{"rendered":"Termos E Condi\u00e7\u00f5es De Uso"},"content":{"rendered":"

Atualizado em: 1\u00ba de julho de 2023
\n<\/em><\/strong><\/p>\n

A BCD\u00a0Travel\u00a0Services\u00a0B.V. (a \u201cBCD\u201d) fornecer\u00e1 o aplicativo TripSource com outros aplicativos relacionados (conjuntamente, o \u201cAplicativo\u201d), que gerencia planos de viagens, permite que voc\u00ea fa\u00e7a ou altere determinadas reservas de viagem e pode disponibilizar periodicamente para voc\u00ea informa\u00e7\u00f5es, funcionalidades, recursos, alertas e outras funcionalidades adicionais relativas a viagens (os \u201cServi\u00e7os\u00a0On-line\u201d) de acordo com os termos e condi\u00e7\u00f5es de uso estabelecidos a seguir (os \u201cTermos\u201d). Os Servi\u00e7os On-Line podem incluir acesso ao TripSource pelo website<\/em> da BCD ou de uma de suas empresas afiliadas (uma \u201cEmpresa BCD\u201d e o referido website, o \u201cWebsite\u201d) e produtos e servi\u00e7os nele acess\u00edveis. Determinados recursos, funcionalidades e conte\u00fados acess\u00edveis no Aplicativo ou por meio deste podem ser hospedados no Website<\/em>. Estes Termos reger\u00e3o seu acesso e uso do Aplicativo e dos Servi\u00e7os\u00a0On-line. Al\u00e9m disso, os termos de um contrato de servi\u00e7o celebrado entre a BCD ou uma Empresa BCD\u00a0 e a organiza\u00e7\u00e3o ou entidade (o \u201cCliente\u201d) por meio da qual voc\u00ea obteve acesso ao Aplicativo e\/ou aos Servi\u00e7os\u00a0On-line podem reger seu uso do Aplicativo e dos Servi\u00e7os\u00a0On-line, e seu acesso aos Servi\u00e7os\u00a0On-line em particular pode se limitar a crit\u00e9rio do Cliente e\/ou da BCD.<\/p>\n

Leia atentamente estes Termos antes de utilizar o Aplicativo ou os Servi\u00e7os\u00a0On-line. Seu acesso e uso do Aplicativo e dos Servi\u00e7os\u00a0On-line s\u00e3o expressamente condicionados \u00e0 sua concord\u00e2ncia com estes Termos. Ao fazer download, instalar ou utilizar o Aplicativo ou os Servi\u00e7os\u00a0On-line, voc\u00ea reconhece que compreende os Termos e concorda com eles, e que verificou que o uso deste Aplicativo e dos Servi\u00e7os\u00a0On-line \u00e9 aprovado pelo Cliente. Caso n\u00e3o aceite estes Termos integralmente, voc\u00ea n\u00e3o ter\u00e1 direito de fazer download<\/em>, instalar ou utilizar o Aplicativo ou nenhum dos Servi\u00e7os\u00a0On-line.<\/p>\n

    \n
  1. Elegibilidade.<\/strong>O uso do Aplicativo e dos Servi\u00e7os\u00a0On-line s\u00f3 est\u00e1 habilitado a funcion\u00e1rios de Clientes atendidos pela BCD ou por uma Empresa\u00a0BCD (ou viajantes que tenham sido expressamente autorizados pelo Cliente, pela BCD ou pela Empresa\u00a0BCD), e que tenham reservado uma viagem ou possuam um perfil de usu\u00e1rio ativo em um sistema de gerenciamento de perfis compat\u00edvel com o uso de um endere\u00e7o de e-mail \u00fanico.<\/li>\n
  2. Licen\u00e7a limitada.<\/strong> O Aplicativo \u00e9 licenciado para voc\u00ea apenas para uso sob estes Termos. Sujeito \u00e0 obedi\u00eancia a estes Termos, a BCD concede a voc\u00ea uma licen\u00e7a limitada, pessoal, revog\u00e1vel, n\u00e3o exclusiva e intransfer\u00edvel para baixar, instalar e usar o Aplicativo e os Servi\u00e7os on-line para seu uso pessoal e n\u00e3o comercial em dispositivos eletr\u00f4nicos que: (a) voc\u00ea possui ou controla; e (b) s\u00e3o suportados pela BCD (os \u201cDispositivos Suportados\u201d). Para perguntas sobre dispositivos suportados, use as informa\u00e7\u00f5es de contato\/aviso fornecidas abaixo.<\/li>\n
  3. Restri\u00e7\u00f5es.<\/strong> Voc\u00ea n\u00e3o pode: (a) descompilar, fazer engenharia reversa, desmontar ou tentar derivar o c\u00f3digo-fonte do Aplicativo, de quaisquer atualiza\u00e7\u00f5es ou de qualquer parte dele (exceto na medida em que tal restri\u00e7\u00e3o seja proibida pela lei aplic\u00e1vel ou permitida pelos termos de licenciamento que regem o uso de quaisquer componentes de c\u00f3digo aberto inclu\u00eddos no Aplicativo); (b) copiar (exceto conforme necess\u00e1rio para baixar, instalar e acessar o Aplicativo conforme permitido neste Contrato), modificar ou criar trabalhos derivados do Aplicativo; (c) usar o Aplicativo em qualquer dispositivo que voc\u00ea seja seu ou que voc\u00ea n\u00e3o controle ou que, ainda, n\u00e3o seja um Dispositivo Suportado; (d) transferir, sublicenciar, arrendar, emprestar, alugar, vender ou distribuir o Aplicativo; (e) disponibilizar o Aplicativo, os Servi\u00e7os ou qualquer uma de suas funcionalidades para qualquer outro usu\u00e1rio, incluindo carregar o Aplicativo para rede ou para servi\u00e7os de compartilhamento de arquivos, (f) remover ou modificar quaisquer marca\u00e7\u00f5es de propriedade ou legendas restritivas colocadas no Aplicativo, (g) fazer qualquer coisa que comprometa os direitos de propriedade intelectual da BCD ou os direitos de propriedade intelectual de suas afiliadas, parceiros de neg\u00f3cios, licenciadores ou fornecedores no Aplicativo, (h) usar o Aplicativo de maneira difamat\u00f3ria, assediante ou que de outra forma cause danos ou ferimentos a qualquer pessoa ou propriedade, (h) prejudicar conscientemente o Aplicativo ou o uso do Aplicativo por qualquer outra parte, (i) usar o Aplicativo para fornecer ou servir como terceiriza\u00e7\u00e3o, ag\u00eancia de servi\u00e7os, hospedagem, provedor de servi\u00e7os de aplicativos ou servi\u00e7os on-line para terceiros, exceto conforme permitido de outra forma pelos Termos. Qualquer tentativa de realizar qualquer uma das op\u00e7\u00f5es acima \u00e9 uma viola\u00e7\u00e3o dos direitos da BCD (ou, conforme aplic\u00e1vel, de seus licenciadores). Caso viole essas restri\u00e7\u00f5es, voc\u00ea pode estar sujeito a processos e\/ou danos.<\/li>\n
  4. Melhorias e atualiza\u00e7\u00f5es.<\/strong>Estes Termos reger\u00e3o todas as melhorias e atualiza\u00e7\u00f5es (inclusive novos recursos ou funcionalidades) fornecidas pela BCD que substitu\u00edrem e\/ou suplementarem o Aplicativo ou quaisquer Servi\u00e7os\u00a0On-line, a n\u00e3o ser que tal melhoria ou atualiza\u00e7\u00e3o seja acompanhada de uma licen\u00e7a \u00e0 parte, caso em que vigorar\u00e3o os termos desta licen\u00e7a.<\/li>\n
  5. Propriedade.<\/strong>O Aplicativo e os Servi\u00e7os On-line s\u00e3o de propriedade integral da BCD (ou, conforme aplic\u00e1vel, de seus licenciadores). Voc\u00ea deve possuir ou controlar o equipamento no qual o Aplicativo \u00e9 baixado ou utilizado, mas entre voc\u00ea e a BCD, a BCD (ou, conforme aplic\u00e1vel, seus licenciadores) mant\u00e9m todos os direitos, t\u00edtulo e participa\u00e7\u00e3o relativos ao Aplicativo e aos Servi\u00e7os On-line, inclusive todos os direitos de propriedade intelectual a eles referentes. Voc\u00ea reconhece e concorda que o Aplicativo e os Servi\u00e7os\u00a0On-line \u2014 inclusive o c\u00f3digo-fonte, projeto e estrutura espec\u00edficos dos m\u00f3dulos ou programas individuais \u2014, bem como as informa\u00e7\u00f5es fornecidas a voc\u00ea por meio do Aplicativo ou dos Servi\u00e7os\u00a0On-line, constituem ou cont\u00eam os direitos de propriedade da BCD (ou, conforme aplic\u00e1vel, de seus licenciadores), e podem ser protegidos por legisla\u00e7\u00e3o de direitos autorais, royalty<\/em>, marca comercial, segredo comercial e outras leis internacionais, e que seu uso indevido pode ser proibido por lei. Voc\u00ea n\u00e3o pode excluir ou, de qualquer forma, alterar os direitos autorais, de marca comercial ou outros direitos de propriedade, marcas ou avisos exibidos no Aplicativo ou nos Servi\u00e7os\u00a0On-line.<\/li>\n
  6. Links<\/em>.<\/strong>O Aplicativo e os Servi\u00e7os\u00a0On-line podem conter links<\/em> ou acesso a websites<\/em>, servi\u00e7os, sistemas ou outros recursos de terceiros (os \u201cRecursos\u201d). Voc\u00ea reconhece e concorda que a BCD n\u00e3o efetua representa\u00e7\u00f5es ou garantias e n\u00e3o \u00e9 respons\u00e1vel pela privacidade, disponibilidade, exatid\u00e3o, conte\u00fado ou produtos de tais Recursos ou a estes relacionados. Links<\/em> para Recursos n\u00e3o implicam nenhum endosso por parte da BCD de tais Recursos ou do conte\u00fado, produtos ou servi\u00e7os dispon\u00edveis a partir de tais Recursos. Voc\u00ea reconhece sua total responsabilidade e assume todos os riscos que possam surgir com o uso que fizer de tais Recursos, e concorda que a BCD n\u00e3o possui responsabilidade perante voc\u00ea por nenhum conte\u00fado encontrado nos referidos Recursos. Al\u00e9m disso, depende de voc\u00ea tomar precau\u00e7\u00f5es para assegurar que todos os links<\/em> que voc\u00ea acessar ou software<\/em> que fizer download<\/em> estejam isentos de itens como v\u00edrus, worms<\/em>, cavalos de troia, defeitos e outros de natureza destrutiva. Voc\u00ea concorda em cumprir os termos e condi\u00e7\u00f5es aplic\u00e1veis de terceiro ao acessar os Recursos.<\/li>\n
  7. Conversor de moeda. <\/strong>As taxas de c\u00e2mbio s\u00e3o baseadas em v\u00e1rias fontes publicamente dispon\u00edveis e devem ser usadas apenas como orienta\u00e7\u00e3o. As taxas n\u00e3o s\u00e3o verificadas como precisas e as taxas reais podem variar. As cota\u00e7\u00f5es das moedas n\u00e3o s\u00e3o atualizadas todos os dias. Verifique a data no recurso de convers\u00e3o de moeda para o dia em que a moeda foi atualizada pela \u00faltima vez. A BCD, a Empresa e os respectivos fornecedores n\u00e3o garantem ou d\u00e3o garantias da precis\u00e3o das taxas de convers\u00e3o de moeda exibidas. Ao usar essas informa\u00e7\u00f5es para qualquer finalidade financeira, aconselhamos que voc\u00ea consulte um profissional qualificado para verificar a exatid\u00e3o das taxas de c\u00e2mbio. N\u00e3o autorizamos o uso dessas informa\u00e7\u00f5es para qualquer finalidade que n\u00e3o seja seu uso pessoal e voc\u00ea est\u00e1 expressamente proibido de revender, redistribuir e usar essas informa\u00e7\u00f5es para fins comerciais.<\/li>\n
  8. Avalia\u00e7\u00f5es, coment\u00e1rios, fotos e conte\u00fado de usu\u00e1rios. <\/strong>O Aplicativo e os Servi\u00e7os On-line podem exibir avalia\u00e7\u00f5es, coment\u00e1rios, fotos e outros materiais relacionados a hot\u00e9is, bem como outras experi\u00eancias de viagem (“Avalia\u00e7\u00f5es”). A BCD tamb\u00e9m pode oferecer uma fun\u00e7\u00e3o que permite aos usu\u00e1rios do site da web postar Avalia\u00e7\u00f5es (“Avalia\u00e7\u00f5es dos Usu\u00e1rios”). Voc\u00ea abre m\u00e3o de quaisquer direitos de propriedade que possa ter sobre essas Avalia\u00e7\u00f5es de Usu\u00e1rios, e elas podem ser livremente usadas, copiadas, distribu\u00eddas e disponibilizadas em qualquer meio e de qualquer forma pela BCD. Voc\u00ea concorda expressamente, onde este recurso de postagem for disponibilizado, em apenas em enviar Avalia\u00e7\u00f5es de Usu\u00e1rios que sejam apropriadas para esse servi\u00e7o, obedecendo estes termos e condi\u00e7\u00f5es e, al\u00e9m disso, quaisquer diretrizes complementares disponibilizadas no site da web. Voc\u00ea concede \u00e0 BCD um direito n\u00e3o exclusivo, livre de royalties, perp\u00e9tuo, transfer\u00edvel, irrevog\u00e1vel e totalmente sublicenci\u00e1vel para (a) usar, reproduzir, modificar, adaptar, traduzir, distribuir, publicar, criar trabalhos derivados e exibir e realizar publicamente tais Avalia\u00e7\u00f5es de Usu\u00e1rio em todo o mundo em qualquer m\u00eddia, conhecida agora ou futuramente concebida; e (b) usar em tais Avalia\u00e7\u00f5es de Usu\u00e1rio, o nome que voc\u00ea enviar. Voc\u00ea reconhece que a BCD pode optar, a seu \u00fanico e exclusivo crit\u00e9rio, fornecer a atribui\u00e7\u00e3o de suas Avalia\u00e7\u00f5es de Usu\u00e1rios (por exemplo, listando seu nome e cidade de resid\u00eancia em uma avalia\u00e7\u00e3o de hotel que voc\u00ea enviar), e que tais Avalia\u00e7\u00f5es de Usu\u00e1rios podem ser compartilhadas com nossos parceiros fornecedores. Voc\u00ea tamb\u00e9m concede \u00e0 BCD o direito de processar judicialmente qualquer pessoa ou entidade que viole seus direitos ou os direitos da BCD nas Avalia\u00e7\u00f5es do Usu\u00e1rio por viola\u00e7\u00e3o destes Termos e Condi\u00e7\u00f5es. Voc\u00ea reconhece e concorda que as Avalia\u00e7\u00f5es de Usu\u00e1rios n\u00e3o s\u00e3o confidenciais e n\u00e3o s\u00e3o propriet\u00e1rias. Voc\u00ea renuncia expressamente a todos e quaisquer ‘direitos morais’ (incluindo direitos de atribui\u00e7\u00e3o ou integridade) que possam subsistir em suas Avalia\u00e7\u00f5es de Usu\u00e1rio, al\u00e9m de concordar que n\u00e3o tem obje\u00e7\u00e3o \u00e0 publica\u00e7\u00e3o, uso, modifica\u00e7\u00e3o, exclus\u00e3o ou explora\u00e7\u00e3o de suas Avalia\u00e7\u00f5es de Usu\u00e1rio por n\u00f3s ou qualquer um de nossos parceiros ou licenciados.<\/li>\n<\/ol>\n

    Especificamente, ao publicar uma Avalia\u00e7\u00e3o de Usu\u00e1rio, voc\u00ea declara e garante que:<\/p>\n