{"id":4610,"date":"2015-08-31T16:30:03","date_gmt":"2015-08-31T16:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/tripsource.com\/terms\/"},"modified":"2026-07-22T11:51:42","modified_gmt":"2026-07-22T15:51:42","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tripsource.com\/nb\/terms\/","title":{"rendered":"Bruksvilk\u00e5r"},"content":{"rendered":"

Oppdatert: 1.\u00a0juli\u00a02026<\/em><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n

BCD Travel Services B.V. (\u00abBCD\u00bb) vil tilby Tripsource-applikasjonen og andre relaterte applikasjoner (\u00abapplikasjonen\u00bb), som administrerer reiseplaner, lar deg foreta eller endre visse reisereservasjoner og kan gj\u00f8re ytterligere informasjon, funksjonalitet, funksjoner, varsler og andre reiserelaterte funksjoner som er tilgjengelige fra tid til annen (\u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb) for deg i henhold til bruksvilk\u00e5rene som er angitt nedenfor (\u00abvilk\u00e5rene\u00bb). \u00abTjenestene p\u00e5 nett\u00bb kan omfatte tilgang til Tripsource via et nettsted som tilh\u00f8rer \u00abBCD\u00bb eller en av dets tilknyttede enheter (et \u00abBCD-selskap\u00bb og et slikt nettsted, et \u00abnettsted\u00bb) og produktene og tjenestene som er tilgjengelige der.\u00a0 Enkelte funksjoner, funksjonaliteter og innhold som er tilgjengelig p\u00e5 eller gjennom \u00abapplikasjonen\u00bb, kan v\u00e6re lagret p\u00e5 \u00abnettstedet\u00bb.\u00a0 Disse \u00abvilk\u00e5rene\u00bb regulerer din tilgang til og bruk av \u00abapplikasjonen\u00bb og \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb. I tillegg kan vilk\u00e5rene i en tjenesteavtale mellom et \u00abBCD-selskap\u00bb og organisasjonen eller enheten (\u00abkunden\u00bb) som du har f\u00e5tt tilgang til \u00abapplikasjonen\u00bb og\/eller \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb gjennom, regulere din bruk av \u00abapplikasjonen\u00bb og \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb, og din tilgang til bestemte \u00abtjenester p\u00e5 nett\u00bb kan begrenses etter \u00abkundens\u00bb og\/eller \u00abBCDs\u00bb skj\u00f8nn.<\/p>\n

Les disse \u00abvilk\u00e5rene\u00bb n\u00f8ye f\u00f8r du bruker \u00abapplikasjonen\u00bb eller \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb. Din tilgang til og bruk av \u00abapplikasjonen\u00bb og \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb er uttrykkelig betinget av at du overholder disse \u00abvilk\u00e5rene\u00bb. Ved \u00e5 laste ned, installere eller bruke \u00abapplikasjonen\u00bb eller noen av \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb bekrefter du at du forst\u00e5r og godtar disse \u00abvilk\u00e5rene\u00bb, og at du har kontrollert at bruken av denne \u00abapplikasjonen\u00bb og \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb er godkjent av \u00abkunden\u00bb. Hvis du ikke godtar disse \u00abvilk\u00e5rene\u00bb i sin helhet, har du ingen rett til \u00e5 laste ned, installere eller bruke \u00abapplikasjonen\u00bb eller noen av \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb.<\/p>\n

    \n
  1. Kvalifisering<\/strong>.\u00a0\u00abApplikasjonen\u00bb og \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb kan kun brukes av ansatte hos \u00abkunder\u00bb som betjenes av \u00abBCD\u00bb eller et \u00abBCD-selskap\u00bb (eller reisende som ellers er uttrykkelig autorisert av \u00abkunden\u00bb eller \u00abBCD\u00bb eller et \u00abBCD-selskap\u00bb), som har bestilt en reise eller som har en aktiv brukerprofil i et st\u00f8ttet profiladministrasjonssystem med en unik e-postadresse.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Begrenset lisens<\/strong>.\u00a0\u00abApplikasjonen\u00bb er kun lisensiert til deg for bruk i henhold til disse \u00abvilk\u00e5rene\u00bb. Med forbehold om at du overholder disse \u00abvilk\u00e5rene\u00bb, gir \u00abBCD\u00bb deg en begrenset, personlig, tilbakekallelig, ikke-eksklusiv og ikke-overf\u00f8rbar lisens til \u00e5 laste ned, installere og bruke \u00abapplikasjonen\u00bb og \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb til personlig, ikke-kommersiell bruk p\u00e5 elektroniske enheter som: (a) du eier eller kontrollerer; og (b) st\u00f8ttes av \u00abBCD\u00bb (\u00abst\u00f8ttede enheter\u00bb). For sp\u00f8rsm\u00e5l om \u00abst\u00f8ttede enheter\u00bb kan du bruke \u00abKontakt-\/meldingsinformasjon\u00bb nedenfor.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Begrensninger<\/strong>.\u00a0Du har ikke tillatelse til \u00e5 (a) dekompilere, dekonstruere, demontere eller fors\u00f8ke \u00e5 utlede kildekoden til \u00abapplikasjonen\u00bb, noen oppdateringer eller noen del av denne (med unntak av i den grad en slik begrensning er forbudt ved gjeldende lov eller tillatt av lisensvilk\u00e5rene som regulerer bruk av komponenter med \u00e5pen kildekode som f\u00f8lger med \u00abapplikasjonen\u00bb); (b) kopiere (med unntak av det som er n\u00f8dvendig for \u00e5 laste ned, installere og f\u00e5 tilgang til \u00abapplikasjonen\u00bb som er tillatt i denne avtalen), endre eller lage avledede verk av \u00abapplikasjonen\u00bb; (c) bruke \u00abapplikasjonen\u00bb p\u00e5 noen enhet du ikke eier eller kontrollerer, eller som ikke er noen \u00abst\u00f8ttet enhet\u00bb; (d) overf\u00f8re, viderelisensiere, lease, l\u00e5ne ut, leie ut, selge eller distribuere \u00abapplikasjonen\u00bb; (e) gj\u00f8re \u00abapplikasjonen\u00bb, tjenestene eller noen av deres funksjoner tilgjengelige for andre brukere, inkludert ved \u00e5 laste opp \u00abapplikasjonen\u00bb til nettverk eller fildelingstjenester, (f) fjerne eller endre v\u00e5re markeringer eller begrensede tegn som er plassert p\u00e5 \u00abapplikasjonen\u00bb, (g) foreta seg handlinger som setter \u00abBCDs\u00bb immaterielle rettigheter eller immaterielle rettigheter til dets tilknyttede selskaper, forretningspartnere, lisensgivere eller leverand\u00f8rer i \u00abapplikasjonen\u00bb i fare, (h) bruke \u00abapplikasjonen\u00bb p\u00e5 en m\u00e5te som er \u00e6rekrenkende, trakasserende eller p\u00e5 annen m\u00e5te for\u00e5rsaker skade p\u00e5 person eller eiendom, (i) bevisst svekke \u00abapplikasjonen\u00bb eller andre parters bruk av \u00abapplikasjonen\u00bb, (j) bruke \u00abapplikasjonen\u00bb til \u00e5 tilby eller fungere som outsourcing, servicebyr\u00e5, vertskap, applikasjonstjenesteleverand\u00f8r eller tjenester p\u00e5 nett til tredjeparter, med mindre annet er tillatt i henhold til \u00abvilk\u00e5rene\u00bb. Ethvert fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 gj\u00f8re noe av det ovennevnte er et brudd p\u00e5 rettighetene til \u00abBCD\u00bb (eller, der det er aktuelt, dets lisensgivere). Hvis du bryter disse begrensningene, kan du bli straffeforfulgt og\/eller f\u00e5 utstedt krav om erstatning.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Oppgraderinger<\/strong>.\u00a0Disse \u00abvilk\u00e5rene\u00bb skal gjelde for alle oppgraderinger eller oppdateringer (inkludert nye funksjoner eller funksjonaliteter) levert av \u00abBCD\u00bb som erstatter og\/eller supplerer \u00abapplikasjonen\u00bb eller alle \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb, med mindre en slik oppgradering eller oppdatering er ledsaget av en separat lisens. I s\u00e5 fall skal vilk\u00e5rene i den lisensen gjelde.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Eierskap<\/strong>.\u00a0\u00abApplikasjonen\u00bb og \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb eies utelukkende av \u00abBCD\u00bb (eller, der det er aktuelt, dets lisensgivere). Du m\u00e5 eie eller kontrollere maskinvaren som \u00abapplikasjonen\u00bb lastes ned eller brukes p\u00e5, men mellom deg og \u00abBCD\u00bb beholder \u00abBCD\u00bb (eller, der det er aktuelt, dets lisensgivere) alle rettigheter, eierskap og interesser i og til \u00abapplikasjonen\u00bb og \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb, inkludert alle immaterielle rettigheter deri. Du erkjenner og samtykker i at \u00abapplikasjonen\u00bb og \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb, inkludert kildekoden og den spesifikke utformingen og strukturen til individuelle moduler eller programmer, samt informasjonen som gis til deg gjennom \u00abapplikasjonen\u00bb eller \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb, utgj\u00f8r eller inneholder eiendomsrettighetene til \u00abBCD\u00bb (eller, der det er aktuelt, dets lisensgivere), og kan v\u00e6re beskyttet av internasjonal opphavsrett, forfatterskap, varemerkelovgivning, forretningshemmeligheter og andre lover, og at misbruk av disse kan v\u00e6re forbudt ved lov. Du har ikke lov til \u00e5 slette eller p\u00e5 noen m\u00e5te endre opphavsrett, varemerke eller andre eiendomsrettigheter, merknader eller merkinger som vises p\u00e5 \u00abapplikasjonen\u00bb eller \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb. \u00abApplikasjonen\u00bb og \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb kan vise vurderinger, anmeldelser, kommentarer, bilder og annet materiale knyttet til hoteller og\/eller andre reiseopplevelser (\u00abtredjepartsinnhold\u00bb). \u00abTredjepartsinnhold\u00bb er lisensiert og levert for enkelhets skyld for visse brukere av \u00abapplikasjonen\u00bb og\/eller \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb. Du har ikke lov til \u00e5 bruke tredjeparts immaterielle rettigheter uten deres uttrykkelige tillatelse.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Koblinger<\/strong>.\u00a0\u00abApplikasjonen\u00bb og \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb kan inneholde koblinger eller tilgang til nettsteder, tjenester, systemer eller andre ressurser fra tredjeparter (\u00abressurser\u00bb). Du erkjenner og samtykker i at \u00abBCD\u00bb ikke gir noen representasjoner eller garantier, og ikke er ansvarlig for personvernet, tilgjengeligheten, n\u00f8yaktigheten, innholdet eller produktene til eller relatert til slike \u00abressurser\u00bb. Koblinger til \u00abressurser\u00bb inneb\u00e6rer ikke noen godkjenning fra \u00abBCD\u00bb av slike \u00abressurser\u00bb eller innholdet, produktene eller tjenestene som er tilgjengelige fra slike \u00abressurser\u00bb. Du erkjenner at du har det fulle ansvaret for og p\u00e5tar deg all risiko som f\u00f8lge av din bruk av slike \u00abressurser\u00bb, og samtykker i at \u00abBCD\u00bb ikke har noe ansvar overfor deg for innhold som m\u00e5tte finnes p\u00e5 slike \u00abressurser\u00bb. Videre er det opp til deg \u00e5 ta forholdsregler for \u00e5 sikre at alle koblinger du velger eller programvare du laster ned, er fri for elementer som virus, ormer, trojanske hester, defekter og andre elementer av skadelig art. Du samtykker i \u00e5 overholde gjeldende tredjeparts vilk\u00e5r og betingelser n\u00e5r du f\u00e5r tilgang til \u00abressursene\u00bb.<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. Valutakonvertering<\/strong>. Valutakursene er basert p\u00e5 ulike offentlig tilgjengelige kilder og m\u00e5 kun brukes som veiledning. Kursene er ikke bekreftet som n\u00f8yaktige, og faktiske kurser kan variere. Valutakurser oppdateres ikke hver dag. Sjekk datoen p\u00e5 valutakonverteringsfunksjonen for dagen valutaen sist ble oppdatert. \u00abBCD\u00bb, selskapet og de respektive leverand\u00f8rene garanterer ikke for n\u00f8yaktigheten av viste valutavekslingskurser. N\u00e5r du bruker denne informasjonen til \u00f8konomiske form\u00e5l, anbefaler vi at du r\u00e5df\u00f8rer deg med en kvalifisert fagperson for \u00e5 bekrefte n\u00f8yaktigheten av valutakursene. Vi gir ikke tillatelse til bruk av denne informasjonen til noe annet form\u00e5l enn din personlige bruk, og det er uttrykkelig forbudt \u00e5 videreselge, distribuere og bruke denne informasjonen til kommersielle form\u00e5l.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Innholdspreferanser. <\/strong>Rekkef\u00f8lgen som tilretteleggingen vises i \u00abapplikasjonen\u00bb eller \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb, bestemmes basert p\u00e5 preferansene som er angitt av hver \u00abkunde\u00bb. Disse preferansene kan omfatte faktorer, som foretrukne leverand\u00f8rer, \u00abkundens\u00bb reisepolicyer, beliggenhet eller andre kriterier. \u00abApplikasjonen\u00bb og \u00abtjenestene p\u00e5 nett\u00bb tilbyr ikke personlige rangeringer basert p\u00e5 individuell brukeraktivitet.<\/li>\n<\/ol>\n
                    \n
                  1. Varsel om krenkende materiale<\/strong>. Hvis du i god tro mener at materiale vi er vertskap for, krenker opphavsretten din, kan du (eller agenten din) sende oss et skriftlig varsel som inneholder f\u00f8lgende informasjon. V\u00e6r oppmerksom p\u00e5 at vi ikke vil behandle klagen din hvis den ikke er riktig utfylt eller er ufullstendig. Alle feilaktige fremstillinger i varselet ditt ang\u00e5ende hvorvidt innhold eller aktivitet er krenkende, kan medf\u00f8re erstatningsansvar.<\/li>\n<\/ol>\n