{"id":4610,"date":"2015-08-31T16:30:03","date_gmt":"2015-08-31T16:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/tripsource.com\/terms\/"},"modified":"2023-07-28T09:41:26","modified_gmt":"2023-07-28T13:41:26","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tripsource.com\/nb\/terms\/","title":{"rendered":"Vilk\u00e5r"},"content":{"rendered":"

Oppdatert: 1. juli 2023<\/em><\/strong><\/p>\n

BCD Travel Services B.V. (\u00abBCD\u00bb) vil levere TripSource-programmet og andre relaterte programmer (\u00abprogrammet\u00bb) som administrerer reiseplaner, gj\u00f8r det mulig \u00e5 foreta eller endre visse reisereservasjoner og kan komme med ytterligere informasjon, funksjonalitet, funksjoner, varsler og andre reiserelaterte funksjoner som er tilgjengelige fra tid til annen (\u00abde nettbaserte tjenestene\u00bb), til deg i henhold til vilk\u00e5rene for bruk som er beskrevet nedenfor (\u00abvilk\u00e5rene\u00bb). De nettbaserte tjenestene kan omfatte tilgang til TripSource av et BCD-nettsted eller en av dets tilknyttede enheter (et \u00abBCD-selskap\u00bb og slikt nettsted, et \u00abnettsted\u00bb) og produktene og tjenestene som er tilgjengelige derp\u00e5. Enkelte funksjoner, funksjonaliteter og innhold som er tilgjengelig p\u00e5 eller gjennom programmet, kan bli driftet p\u00e5 nettstedet. Disse vilk\u00e5rene styrer tilgangen og bruken av programmet og de nettbaserte tjenestene. I tillegg kan vilk\u00e5rene i en serviceavtale mellom et BCD-selskap og organisasjonen eller enheten (\u00abklienten\u00bb) som har gitt deg tilgang til programmet og\/eller de nettbaserte tjenestene, regulere bruken av programmet og de nettbaserte tjenestene, og tilgangen til bestemte nettbaserte tjenester kan bli begrenset etter klientens og\/eller BCDs skj\u00f8nn.<\/p>\n

Les disse vilk\u00e5rene n\u00f8ye f\u00f8r du bruker programmet eller de nettbaserte tjenestene. Tilgangen til og bruken av programmet og de nettbaserte tjenestene er uttrykkelig betinget av at du overholder disse vilk\u00e5rene. Ved \u00e5 laste ned, installere eller bruke programmet eller de nettbaserte tjenestene erkjenner du at du forst\u00e5r og samtykker til disse vilk\u00e5rene, og at du har sjekket at bruken av dette programmet og de nettbaserte tjenestene er godkjent av klienten. Hvis du ikke godtar disse vilk\u00e5rene i sin helhet, har du ingen rettigheter til \u00e5 laste ned, installere eller bruke programmet eller de nettbaserte tjenestene.<\/p>\n

    \n
  1. Kvalifikasjon<\/strong>. Programmet og de nettbaserte tjenestene kan bare brukes av ansatte hos klienter som betjenes av BCD eller et BCD-selskap (eller reisende som p\u00e5 annen m\u00e5te uttrykkelig er godkjent av klienten eller BCD eller et BCD-selskap), som har bestilt en reise eller som har en aktiv brukerprofil i et st\u00f8ttet profilstyringssystem som bruker en unik e-postadresse.<\/li>\n<\/ol>\n
      \n
    1. Begrenset lisens<\/strong>. Programmet er lisensiert til deg kun for bruk under disse vilk\u00e5rene. Med forbehold om at du overholder disse vilk\u00e5rene, gir BCD deg en begrenset, personlig, ikke-eksklusiv og ikke-overf\u00f8rbar lisens til \u00e5 laste ned, installere og bruke programmet og de nettbaserte tjenestene til personlig, ikke-kommersiell bruk p\u00e5 elektroniske enheter som: (a) du eier eller kontrollerer, og (b) som st\u00f8ttes av BCD (\u00abst\u00f8ttede enheter\u00bb). For sp\u00f8rsm\u00e5l om st\u00f8ttede enheter kan du bruke kontakt-\/varselinformasjonen nedenfor.<\/li>\n<\/ol>\n
        \n
      1. Begrensninger<\/strong>. Du kan ikke: (a) dekompilere, reversere, demontere eller fors\u00f8ke \u00e5 utlede kildekoden til programmet, eventuelle oppdateringer eller deler av den (bortsett fra i den grad slik begrensning er forbudt i henhold til gjeldende lov eller tillatt av lisensvilk\u00e5rene som regulerer bruk av alle \u00e5pne kildekodekomponenter inkludert i applikasjonen), (b) kopiere (bortsett fra det som er n\u00f8dvendig for \u00e5 laste ned, installere og f\u00e5 tilgang til programmet som tillatt i denne avtalen), modifisere eller lage avledede verk av programmet, (c) bruke programmet p\u00e5 en enhet som du ikke eier eller kontrollerer eller som ikke er en st\u00f8ttet enhet, (d) overf\u00f8re, underlisensiere, lease, l\u00e5ne ut, leie ut, selge eller distribuere applikasjonen, (e) gj\u00f8re programmet, tjenestene eller funksjonaliteten deres tilgjengelig for andre brukere, inkludert ved \u00e5 laste opp programmet til nettverks- eller fildelingstjenester, (f) fjerne eller modifisere eventuelle eiendomsmerker eller restriktive forklaringer plassert i programmet, (g) iverksette handlinger som setter BCDs immaterielle rettigheter eller immaterielle rettigheter til dens tilknyttede programmer, leverand\u00f8ren, bruker lisensen, forretningspartnerne, programmet, leverand\u00f8ren, applikasjonen, \u00e6rekrenkende, trakasserende eller p\u00e5 annen m\u00e5te for\u00e5rsaker skade eller skade p\u00e5 noen person eller eiendom, (h) bevisst svekke programmet eller en annen parts bruk av programmet, (i) bruke programmet til \u00e5 tilby eller tjene som outsourcing, servicebyr\u00e5, hosting, tjenesteleverand\u00f8r av program eller nettbaserte tjenester til tredjeparter, med mindre annet er tillatt i henhold til vilk\u00e5rene. Ethvert fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 gj\u00f8re noe av det ovennevnte er et brudd p\u00e5 rettighetene til BCD (eller, hvis relevant, dets lisensgivere). Hvis du bryter disse begrensningene, kan du bli utsatt for rettslig p\u00e5tale og\/eller erstatningskrav.<\/li>\n<\/ol>\n
          \n
        1. Oppgraderinger<\/strong>. Disse vilk\u00e5rene vil regulere eventuelle oppgraderinger eller oppdateringer (inkludert nye funksjoner eller funksjonaliteter) levert av BCD som erstatter og\/eller supplerer programmet eller de nettbaserte tjenestene, med mindre slik oppgradering eller oppdatering er ledsaget av en egen lisens, i s\u00e5 fall gjelder vilk\u00e5rene for den lisensen.<\/li>\n<\/ol>\n
            \n
          1. Eierskap<\/strong>. Programmet og de nettbaserte tjenestene eies utelukkende av BCD (eller, hvis relevant, dets lisensgivere). Du m\u00e5 eie eller kontrollere maskinvaren som programmet er lastet ned eller brukt p\u00e5, men p\u00e5 samme m\u00e5te som mellom deg og BCD, beholder BCD (eller, hvis relevant, dets lisensgivere) alle rettigheter, krav og interesse i og til programmet og de nettbaserte tjenestene, inkludert alle immaterielle rettigheter deri. Du erkjenner og samtykker i at programmet og de nettbaserte tjenestene, inkludert kildekoden og den spesifikke utformingen og strukturen til individuelle moduler eller programmer, samt informasjonen som er gitt til deg gjennom programmet eller de nettbaserte tjenestene, utgj\u00f8r eller inneholder eiendomsrettighetene til BCD (eller, hvis relevant, dets lisensgivere), og at de kan v\u00e6re beskyttet av internasjonal opphavsrett, forfatterskap, varemerke, handelshemmelighet og andre lover, og at misbruk av disse kan v\u00e6re forbudt ved lov. Du kan ikke slette eller p\u00e5 noen m\u00e5te endre opphavsretten, varemerket eller andre eiendomsrettigheter, merknader eller markeringer som vises i programmet eller de nettbaserte tjenestene.<\/li>\n<\/ol>\n
              \n
            1. Koblinger<\/strong>. Programmet og de nettbaserte tjenestene kan inneholde koblinger eller tilgang til nettsteder, tjenester, systemer eller andre ressurser fra tredjepart (\u00abressurser\u00bb). Du erkjenner og samtykker i at BCD ikke gir noen representasjoner eller garantier og ikke er ansvarlig for personvernet, tilgjengeligheten, n\u00f8yaktigheten, innholdet eller produktene til, eller relatert til, slike ressurser. Koblinger til ressurser inneb\u00e6rer ikke en godkjenning fra BCD av slike ressurser eller innholdet, produktene eller tjenestene som er tilgjengelige fra slike ressurser. Du erkjenner eneansvar for og p\u00e5tar deg all risiko som oppst\u00e5r som en f\u00f8lge av din bruk av slike ressurser, og samtykker i at BCD ikke har noe ansvar overfor deg for noe innhold som kan bli funnet p\u00e5 slike ressurser. Videre er det opp til deg \u00e5 ta forholdsregler for \u00e5 sikre at koblingene du velger, eller programvaren du laster ned, er fri fra elementer som virus, ormer, trojanske hester, mangler og andre skadelige elementer. Du samtykker i \u00e5 overholde gjeldende tredjeparts vilk\u00e5r n\u00e5r du bruker slike ressurser.<\/li>\n<\/ol>\n
                \n
              1. Valutakalkulator<\/strong>. Valutakurser er basert p\u00e5 forskjellige offentlig tilgjengelige kilder og skal kun brukes til veiledning. Kursene blir ikke bekreftet som n\u00f8yaktige, og faktiske kurser kan variere. Valutakurser blir ikke oppdatert hver dag. Sjekk datoen for valutakonverteringen for dagen da valutaen sist ble oppdatert. BCD, selskapet og de respektive leverand\u00f8rene garanterer ikke n\u00f8yaktigheten av de viste konverteringskursene for valuta. N\u00e5r du bruker denne informasjonen til et \u00f8konomisk form\u00e5l, anbefaler vi \u00e5 konsultere en kvalifisert fagperson for \u00e5 bekrefte riktigheten av valutakursene. Vi autoriserer ikke bruk av denne informasjonen til noe annet form\u00e5l enn personlig bruk, og du har uttrykkelig forbud mot videresalg, videredistribuering og bruk av denne informasjonen til kommersielle form\u00e5l.<\/li>\n<\/ol>\n
                  \n
                1. Brukeres anmeldelser, kommentarer, bilder og innhold<\/strong>. Programmet og de nettbaserte tjenestene kan vise anmeldelser, kommentarer, bilder og annet materiale for til hoteller samt andre reiseopplevelser (\u00abanmeldelser\u00bb). BCD kan ogs\u00e5 tilby en funksjon som lar brukere av nettstedet legge ut anmeldelser (\u00abbrukeranmeldelser\u00bb). Du fraskriver deg alle eiendomsrettigheter du m\u00e5tte ha i slike brukeranmeldelser, og disse kan fritt brukes, kopieres, distribueres og gj\u00f8res tilgjengelig i ethvert medium og i enhver form av BCD. Der denne innleggsfunksjonen tilbys, samtykker du uttrykkelig til kun \u00e5 sende inn brukeranmeldelser som er aktuelle for den tjenesten, i samsvar med disse vilk\u00e5rene og eventuelle tilh\u00f8rende retningslinjer som er tilgjengelig p\u00e5 nettstedet. Du gir BCD en ikke-eksklusiv, royaltyfri, evig, overf\u00f8rbar, ugjenkallelig og fullt underlisensierbar rett til (a) \u00e5 bruke, reprodusere, endre, tilpasse, oversette, distribuere, publisere, lage avledede verk fra og offentlig vise og utf\u00f8re slike brukeranmeldelser over hele verden i alle medier som er kjent n\u00e5 eller som utvikles heretter og (b) \u00e5 bruke navnet du sender inn i forbindelse med slike brukeranmeldelser. Du erkjenner at BCD kan velge \u00e5 gi henvisning til brukeranmeldelser (for eksempel oppf\u00f8ring av navn og hjemby p\u00e5 en hotellanmeldelse som du sender inn) etter eget skj\u00f8nn, og at slike brukeranmeldelser kan deles med v\u00e5re leverand\u00f8rpartnere. Du gir videre BCD rett til \u00e5 forf\u00f8lge ved lov enhver person eller enhet som krenker dine eller BCDs rettigheter i brukeranmeldelsene ved brudd p\u00e5 disse vilk\u00e5rene. Du erkjenner og samtykker til at brukeranmeldelser er ikke-konfidensielle og ikke-propriet\u00e6re. Du gir uttrykkelig avkall p\u00e5 alle ideelle rettigheter (inkludert henvisningsrettigheter eller integritet) som kan eksistere i brukeranmeldelser og samtykker i at du ikke har noen innvendinger mot publisering, bruk, endring, sletting eller utnyttelse av brukeranmeldelser fra oss eller noen av v\u00e5re partnere eller rettighetshavere.<\/li>\n<\/ol>\n

                  Ved \u00e5 legge ut en brukeranmeldelse representerer og garanterer du spesifikt:<\/p>\n