Cette Politique de cookies d\u00e9crit comment BCD Travel Services B.V. (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb et \u00ab nos \u00bb) utilise des cookies, des balises web, des identifiants de dispositifs et des technologies similaires (collectivement, \u00ab Cookies \u00bb) en lien avec votre utilisation de ce site web, y compris toute application mobile ou autre, le cas \u00e9ch\u00e9ant (collectivement, \u00ab Site Web \u00bb). Cette Politique de cookies explique ce que sont les Cookies, pourquoi nous les utilisons, et pendant combien de temps, ainsi que vos droits pour contr\u00f4ler notre utilisation de ceux-ci.<\/p>\n\n\n\n
Les Cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es qu’un site web envoie \u00e0 votre ordinateur, tablette, smartphone ou appareil similaire chaque fois que vous le visitez. Les Cookies sont largement utilis\u00e9s par les sites web pour faire fonctionner les sites, ou pour fonctionner plus efficacement, ainsi que pour fournir des informations de rapport. Les Cookies permettent \u00e0 notre syst\u00e8me de reconna\u00eetre votre appareil la prochaine fois que vous visitez ce Site Web, nous aidant \u00e0 fournir une exp\u00e9rience de navigation plus fluide et personnalis\u00e9e. Les Cookies peuvent stocker les param\u00e8tres des utilisateurs et d’autres informations (par exemple, vos donn\u00e9es de navigation), ce qui peut nous aider \u00e0 am\u00e9liorer ce Site Web.<\/p>\n\n\n\n
Vous pouvez d\u00e9cider vous-m\u00eame si vous souhaitez autoriser le stockage de Cookies sur votre appareil. Vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de Cookies peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9es en acceptant, en refusant ou en personnalisant les Cookies sur ce Site Web en cliquant sur les boutons respectifs sur la banni\u00e8re de Cookies qui vous sera pr\u00e9sent\u00e9e lors de votre premi\u00e8re visite sur ce Site Web. Ces pr\u00e9f\u00e9rences peuvent \u00eatre modifi\u00e9es \u00e0 tout moment par la suite en utilisant l’ic\u00f4ne de Cookies en bas \u00e0 gauche de l’\u00e9cran. Si vous effacez vos donn\u00e9es de navigation, vous serez invit\u00e9 \u00e0 s\u00e9lectionner \u00e0 nouveau vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de Cookies lors de votre prochaine visite.<\/p>\n\n\n\n
Vous pouvez \u00e9galement g\u00e9rer vos param\u00e8tres de Cookies via votre navigateur \u00e0 tout moment. Les \u00e9tapes pour ce faire peuvent varier en fonction du navigateur que vous utilisez. Vous devriez consulter le menu d’aide de votre navigateur pour plus d’informations sur la gestion des Cookies.<\/p>\n\n\n\n
Certains Cookies d\u00e9finis sur votre appareil sont d\u00e9sign\u00e9s comme \u00ab Cookies de premi\u00e8re partie \u00bb, ce qui signifie qu’ils sont plac\u00e9s directement par nous en tant qu’op\u00e9rateur du site et sont associ\u00e9s \u00e0 notre nom d’h\u00f4te. Dans certains cas, nous pouvons \u00e9galement utiliser des \u00ab cookies tiers \u00bb, qui sont plac\u00e9s par des fournisseurs externes et proviennent d’autres sites Web.<\/p>\n\n\n\n
Les cookies tiers permettent des fonctionnalit\u00e9s ou des services fournis par des tiers sur ou via ce site Web (par exemple, publicit\u00e9, contenu interactif, fonctions de s\u00e9curit\u00e9, analyses). Ces tiers reconnaissent votre appareil \u00e0 la fois lorsque vous visitez ce site Web et lorsque vous interagissez avec d’autres sites Web.<\/p>\n\n\n\n
Nous utilisons des cookies tiers pour am\u00e9liorer les performances et la fonctionnalit\u00e9 de ce site Web, soutenir les fonctionnalit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9, rapporter des statistiques d’utilisation et mieux comprendre le comportement des utilisateurs. Ces cookies aident \u00e0 garantir que le site Web fonctionne correctement et peut \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n
Des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur chaque cookie plac\u00e9 sur ce site Web et leurs fournisseurs peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur la banni\u00e8re des cookies, accessible \u00e0 tout moment via l’ic\u00f4ne des cookies situ\u00e9e en bas \u00e0 gauche de l’\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n
Les cookies sont stock\u00e9s soit temporairement dans la m\u00e9moire de votre appareil (cookies de session), soit enregistr\u00e9s sur votre disque dur pour une p\u00e9riode plus longue (cookie persistant).<\/p>\n\n\n\n
Les cookies de session <\/strong>sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9s lorsque vous commencez votre visite sur ce site Web et contiennent un num\u00e9ro d’identification individuel g\u00e9n\u00e9r\u00e9 al\u00e9atoirement attribu\u00e9 \u00e0 votre appareil. Ces cookies expirent \u00e0 la fin de la session et sont supprim\u00e9s automatiquement une fois que vous fermez ce site Web.<\/p>\n\n\n\n Les cookies persistants <\/strong>restent stock\u00e9s sur votre appareil apr\u00e8s que vous ayez ferm\u00e9 ce site Web. Ils conservent des informations telles que vos param\u00e8tres, pr\u00e9f\u00e9rences et identifiants de connexion, permettant une exp\u00e9rience plus personnalis\u00e9e lors de futures visites. Ces cookies restent actifs jusqu’\u00e0 ce qu’ils atteignent leur date d’expiration pr\u00e9d\u00e9finie ou soient supprim\u00e9s manuellement par vous. <\/p>\n\n\n\n Des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur la dur\u00e9e de chaque cookie plac\u00e9 sur ce site Web peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur la banni\u00e8re des cookies, accessible \u00e0 tout moment via l’ic\u00f4ne des cookies situ\u00e9e en bas \u00e0 gauche de l’\u00e9cran.<\/p>\n\n\n\n Ce site Web peut utiliser diff\u00e9rents types de cookies, y compris des cookies essentiels, fonctionnels et de marketing. Chaque type de cookie a une fonction distincte, comme permettre les op\u00e9rations de base du site, am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience utilisateur ou soutenir les efforts de marketing et d’analytique.<\/p>\n\n\n\n Les cookies essentiels <\/strong>sont n\u00e9cessaires au fonctionnement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de ce site Web. Ils permettent des fonctions essentielles telles que la navigation, les identifiants de connexion (le cas \u00e9ch\u00e9ant), le r\u00e9glage des pr\u00e9f\u00e9rences de confidentialit\u00e9 et reconna\u00eetre si vous avez lu, accept\u00e9 ou rejet\u00e9 l’avis sur les cookies. Parce que ces cookies sont essentiels au fonctionnement et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de ce site Web, ils ne sont pas optionnels. <\/p>\n\n\n\n Les Cookies Fonctionnels <\/strong>am\u00e9liorent l’utilisabilit\u00e9 et la personnalisation de ce site Web en m\u00e9morisant vos pr\u00e9f\u00e9rences (comme la langue ou la r\u00e9gion) et en permettant du contenu int\u00e9gr\u00e9 (comme des vid\u00e9os, des cartes ou des formulaires). Ils soutiennent \u00e9galement l’analyse des performances en suivant les interactions des utilisateurs pour nous aider \u00e0 comprendre le comportement et \u00e0 am\u00e9liorer l’exp\u00e9rience utilisateur globale. En utilisant ces Cookies, nous pouvons fournir un contenu plus pertinent et garantir une navigation et une fonctionnalit\u00e9 plus fluides.<\/p>\n\n\n\n Veuillez noter que le rejet de ces Cookies peut limiter la personnalisation et emp\u00eacher certains contenus de s’afficher correctement.<\/p>\n\n\n\n Les Cookies Marketing <\/strong>collectent des informations sur vos activit\u00e9s sur ce site Web et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sur d’autres sites Web. Ces Cookies aident \u00e0 afficher des promotions\/publicit\u00e9s cibl\u00e9es en fonction de vos int\u00e9r\u00eats et de vos interactions avec ce site Web et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, d’autres sites Web.<\/p>\n\n\n\n Nous utilisons Pardot, une plateforme d’automatisation du marketing tierce, pour faciliter certains de nos efforts de marketing et de vente. Certaines parties de ce site Web (par exemple, les pages d’atterrissage, les formulaires de contact) utilisent des Cookies Pardot qui collectent des donn\u00e9es sur l’activit\u00e9 des utilisateurs. Les Cookies Pardot sont configur\u00e9s pour m\u00e9moriser les d\u00e9tails des utilisateurs pour une correspondance future et des visites sur ce site Web. Les informations collect\u00e9es aident \u00e0 am\u00e9liorer le contenu de ce site Web (par exemple, comprendre quels rapports sont les plus fr\u00e9quemment t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s par les utilisateurs).<\/p>\n\n\n\n Si vous vous abonnez \u00e0 nos newsletters ou \u00e0 notre marketing par e-mail, les Cookies Pardot nous permettent \u00e9galement de suivre comment vous interagissez avec nos communications, y compris si nos e-mails sont ouverts et quels liens sont cliqu\u00e9s. Cela nous aide \u00e0 g\u00e9rer notre marketing par e-mail et \u00e0 vous envoyer des informations pertinentes.<\/p>\n\n\n\n Les Cookies Pardot identifient de mani\u00e8re unique votre navigateur et votre appareil en attribuant un identifiant utilisateur g\u00e9n\u00e9r\u00e9 al\u00e9atoirement. Les donn\u00e9es collect\u00e9es par les Cookies Pardot ne seront pas compil\u00e9es avec vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 moins que vous ne les fournissiez volontairement via un formulaire Pardot disponible sur ce site Web. Si vous soumettez vos coordonn\u00e9es (comme votre nom ou votre adresse e-mail), votre historique de navigation associ\u00e9 \u00e0 l’identifiant utilisateur est associ\u00e9 pour cr\u00e9er un profil utilisateur.<\/p>\n\n\n\n Veuillez noter que le rejet de ces Cookies peut entra\u00eener un contenu moins pertinent et limiter notre capacit\u00e9 \u00e0 adapter les communications \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n Des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur chaque type de Cookie utilis\u00e9 sur ce site Web peuvent \u00eatre trouv\u00e9s sur la banni\u00e8re des Cookies, accessible \u00e0 tout moment via l’ic\u00f4ne des Cookies situ\u00e9e en bas \u00e0 gauche de l’\u00e9cran. La banni\u00e8re des Cookies fournit des informations compl\u00e8tes pour vous aider \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es sur vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de Cookies, y compris les types de Cookies, leur objectif, leur dur\u00e9e, le lieu de traitement, l’entreprise de traitement, les donn\u00e9es trait\u00e9es et la base l\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n Nous pouvons mettre \u00e0 jour cette Politique de Cookies de temps \u00e0 autre pour refl\u00e9ter, par exemple, des changements dans les Cookies que nous utilisons ou pour d’autres raisons op\u00e9rationnelles, l\u00e9gales ou r\u00e9glementaires. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette Politique de Cookies pour rester inform\u00e9 sur notre utilisation des Cookies et des technologies associ\u00e9es. La date en haut de cette Politique de Cookies indique quand elle a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour la derni\u00e8re fois.<\/p>\n\n\n\n Pour des informations suppl\u00e9mentaires sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 la Politique de Confidentialit\u00e9 disponible sur ce Site Web.<\/p>\n\n\n\nCookies sur ce site Web<\/h2>\n\n\n\n
Mises \u00e0 jour et modifications de cette Politique de Cookies<\/h2>\n\n\n\n
O\u00f9 pouvez-vous obtenir plus d’informations ?<\/h2>\n\n\n\n