
<div style="text-align: center;">
	<div style="background-color: #262546; border-radius: 40px; display: inline-block;">
		<a href="/fr-ca/support/" class="btn btn-primary" style="border: none !important; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px;">Besoin d'aide supplémentaire? <span style="color: #428bca;">Dites-nous.</span></a>
	</div>
</div>
<div class="row">
<div class="col-xs-12 col-sm-3 col-md-3 col-lg-3 col-md-offset-1 faq-topics">
	<h2>
		Sujets	</h2>
				<a class="open-answers" href="#" data-rel="answer-1">
				Prise en main			</a>
					<a class="open-answers" href="#" data-rel="answer-2">
				Inscription			</a>
					<a class="open-answers" href="#" data-rel="answer-15">
				Identifiant et mot de passe			</a>
					<a class="open-answers" href="#" data-rel="answer-6">
				Gestion de mon profil			</a>
					<a class="open-answers" href="#" data-rel="answer-4">
				Mes voyages			</a>
					<a class="open-answers" href="#" data-rel="answer-14">
				Notifications			</a>
					<a class="open-answers" href="#" data-rel="answer-7">
				Caractéristiques			</a>
					<a class="open-answers" href="#" data-rel="answer-5">
				Réservation			</a>
					<a class="open-answers" href="#" data-rel="answer-13">
				Organisateur			</a>
					<a class="open-answers" href="#" data-rel="answer-16">
				Accessibilité			</a>
		</div>
<div class="col-xs-12 col-sm-8 col-md-8 col-lg-8 faq-answers">
<h2>
	Foire aux questions :</h2>

			<div id="answer-1" class="answers-block">
				<div id="accordion1" class="panel-group">

					<div class="panel panel-default">
		<div id="heading1" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse1" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion1">
					Qui peut utiliser TripSource?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse1" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				TripSource est la plateforme complète pour voyages d’affaires de BCD Travel destinée aux voyageurs et aux organisateurs de voyages. Elle a été conçue pour simplifier les voyages d’affaires en permettant aux voyageurs d’être organisés et informés pendant leurs déplacements.<br /><br />

			Vous ignorez si BCD Travel est votre TMC? Contactez votre Travel Manager.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading2" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse2" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion1">
					Y a-t-il une différence entre le site tripsource.com et l’application mobile TripSource?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse2" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Le site Web et l’application utilisent les mêmes identifiants de connexion, les mêmes détails de profil et les mêmes informations d’itinéraire. Ainsi, à l’exception de quelques fonctionnalités, l’expérience est identique sur toutes les plateformes.<br /><br />

			L’application dispose de fonctionnalités supplémentaires grâce aux fonctionnalités mobiles uniques, telles que la connexion biométrique, les notifications poussées et par SMS, la possibilité de prendre des photos et de soumettre des reçus, Document Vault et la fonctionnalité « Cliquer pour appeler » dans certaines régions.<br /><br />

			Si vous êtes un organisateur de voyages, vous devez utiliser la version de bureau pour gérer les déplacements de vos voyageurs.
			Consultez le <a href="/wp-content/themes/bootstrap-basic-child/pdf/FR-TS-User-Guide.pdf">guide de l’utilisateur TripSource</a> pour en savoir plus.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading3" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse3" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion1">
					Quels navigateurs et appareils TripSource prend-elle en charge?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse3" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Navigateurs – Chrome, Edge, Safari et Firefox.
			Dispositifs – iOS 15 ou supérieur, Android 9 ou supérieur et Android (Chrome).			</div>
		</div>
	</div>

				</div>
			</div>
					<div id="answer-2" class="answers-block">
				<div id="accordion2" class="panel-group">

					<div class="panel panel-default">
		<div id="heading4" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse4" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion2">
					Comment m’inscrire?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse4" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Vous pouvez vous inscrire sur le site Web ou dans l’application TripSource. À <a href="https://tripsource.com/fr/">tripsource.com</a>, cliquez sur « S’inscrire » ou téléchargez l’application, et inscrivez-vous en utilisant l’adresse électronique de votre entreprise. Dans tous les cas, vous devez utiliser votre adresse électronique professionnelle et votre mot de passe doit contenir au moins 8 caractères, dont des lettres majuscules et minuscules et des chiffres.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading5" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse5" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion2">
					Je me suis déjà inscrit dans l’application. Dois-je m’inscrire à nouveau sur tripsSource.com?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse5" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Vous ne devez vous inscrire qu’une seule fois. Le site Web et l’application partagent le même nom d’utilisateur et le même mot de passe, vous pouvez donc accéder aux deux espaces avec les mêmes informations d’identification.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading6" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse6" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion2">
					Pourquoi mon adresse électronique n’a-t-elle pas été reconnue lorsque j’ai essayé de m’inscrire?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse6" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Votre adresse électronique est peut-être associée à un autre compte. Vous est-il déjà arrivé de réserver des voyages pour d’autres personnes avec votre adresse électronique? Nous bloquons les adresses électroniques auxquelles sont associés plusieurs voyageurs.<br /><br />

			Avez-vous saisi votre adresse électronique personnelle? Vous devez utiliser votre adresse électronique professionnelle afin que nous sachions que vous êtes associé à un compte BCD Travel.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading7" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse7" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion2">
					Comment puis-je savoir si je me suis bien inscrit?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse7" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Vous recevrez un courriel de confirmation d’inscription.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading8" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse8" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion2">
					Pourquoi n’ai-je pas reçu de courriel de confirmation concernant mon inscription?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse8" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Si vous êtes parvenu à saisir votre adresse électronique professionnelle et votre mot de passe, mais que vous n’avez pas reçu de courriel pour confirmer votre inscription, vérifiez vos dossiers Courrier indésirable/En quarantaine et ajoutez tripsource.com à la liste d’expéditeurs approuvés.			</div>
		</div>
	</div>

				</div>
			</div>
					<div id="answer-15" class="answers-block">
				<div id="accordion15" class="panel-group">

					<div class="panel panel-default">
		<div id="heading9" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse9" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion15">
					Comment puis-je réinitialiser mon mot de passe?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse9" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Pour réinitialiser votre mot de passe, cliquez sur le lien « Mot de passe oublié » sur l’écran de connexion. Une fois que vous aurez saisi votre adresse électronique, nous vous enverrons un message contenant un lien pour réinitialiser votre mot de passe.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading10" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse10" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion15">
					Comment puis-je changer mon nom dans TripSource?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse10" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Pour changer votre nom dans TripSource, contactez le service RH de votre entreprise ou bien modifiez-le dans votre système de gestion de profil. Ces modifications seront automatiquement synchronisées avec TripSource.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading11" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse11" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion15">
					Mon adresse électronique professionnelle a changé. Que dois-je faire?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse11" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Une fois que vous l’aurez supprimée, vous devrez vous réinscrire à TripSource en utilisant votre nouvelle adresse électronique professionnelle. Aucune des réservations effectuées avec votre ancienne adresse électronique ne s’affichera dans votre nouveau compte.			</div>
		</div>
	</div>

				</div>
			</div>
					<div id="answer-6" class="answers-block">
				<div id="accordion6" class="panel-group">

					<div class="panel panel-default">
		<div id="heading12" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse12" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion6">
					Où puis-je stocker mes moyens de paiement, mon programme de fidélité et mes préférences personnelles?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse12" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Vous pouvez gérer vos informations de profil dans TripSource Profile Manager (TSPM) ou dans le système de gestion de profil de votre entreprise (par exemple, Concur). Toutes les informations seront automatiquement synchronisées avec TripSource.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading13" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse13" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion6">
					Mes informations pour le programme de fidélisation seront-elles automatiquement saisies?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse13" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Si les informations de votre programme de fidélité ont été ajoutées à votre profil, elles seront automatiquement synchronisées avec vos réservations TripSource.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading14" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse14" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion6">
					Est-ce que les informations sauvegardées sur TripSource sont sécurisées?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse14" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Oui, les informations sauvegardées dans TripSource sont conformes à la sécurité des données.			</div>
		</div>
	</div>

				</div>
			</div>
					<div id="answer-4" class="answers-block">
				<div id="accordion4" class="panel-group">

					<div class="panel panel-default">
		<div id="heading15" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse15" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion4">
					Est-ce que tous les voyages que je fais avec BCD Travel sont automatiquement disponibles dans TripSource?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse15" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Oui, toutes les réservations de BCD Travel seront automatiquement synchronisées dans TripSource.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading16" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse16" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion4">
					Pourquoi est-ce que je ne vois pas mon voyage?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse16" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Si vous avez récemment réservé ou modifié un voyage auprès d’un agent de BCD Travel, patientez 30 minutes, durée nécessaire au traitement de votre action.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading17" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse17" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion4">
					Qui dois-je contacter si je souhaite annuler mon voyage?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse17" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Pour annuler votre voyage, communiquez avec un agent de BCD Travel.<br /><br />

			La fonction d’annulation peut être disponible pour votre entreprise dans l’application TripSource. Vérifiez la disponibilité en cliquant sur un voyage, en appuyant sur l’icône du menu et en sélectionnant « Annuler un voyage ».			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading18" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse18" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion4">
					Qui dois-je contacter si je souhaite modifier mon voyage?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse18" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Contactez un agent de BCD Travel ou l’organisateur spécifique pour les réservations effectuées en dehors de BCD Travel.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading19" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse19" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion4">
					Comment puis-je renommer un voyage?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse19" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Pour renommer votre voyage, cliquez sur le voyage puis sur l’icône en forme de crayon située à côté du nom du voyage. Cela vous permettra d’effectuer des modifications. Une fois que vous avez modifié le nom de votre voyage, enregistrez et quittez.<br /><br />
			
			Cette fonctionnalité est uniquement disponible dans l&rsquo;application TripSource.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading20" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse20" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion4">
					Comment supprimer un ancien voyage?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse20" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Les voyages seront automatiquement supprimés de votre compte 60 jours après votre retour.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading21" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse21" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion4">
					Comment partager mes voyages?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse21" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Dans l’application, cliquez sur le voyage à venir que vous souhaitez partager. Dans le coin supérieur droit, cliquez sur l’icône de menu. Sur l’écran suivant, cliquez sur « Partager le voyage ». Dans la version de bureau, allez à la page Voyages, cliquez sur le bouton « Partager » au centre de votre carte de voyage, saisissez l’adresse courriel du destinataire et cliquez sur « Partager ».<br /><br />

			Vous pouvez configurer TripSource pour partager automatiquement les détails de votre voyage en ajoutant un abonné sur la version de bureau. Cliquez sur « Ajouter des abonnés » dans le module « Partager mes voyages » en bas à droite de l’écran d’accueil. Puis, saisissez l’adresse électronique du destinataire et cliquez sur « Enregistrer ».			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading22" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse22" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion4">
					Pourquoi n’ai-je pas réussi à partager mon itinéraire?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse22" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Le destinataire doit vérifier son dossier de courrier indésirable. Vous pouvez également essayer de le renvoyer.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading23" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse23" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion4">
					Qu’est-ce qu’un abonné?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse23" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Un « abonné » est un contact que vous avez désigné pour recevoir toutes les informations concernant vos voyages, y compris les informations provenant de réservations effectuées avec BCD Travel, les réservations importées, ainsi que les informations ajoutées manuellement, et ce, jusqu’à ce que vous le supprimiez de votre liste d’abonnés.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading24" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse24" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion4">
					Comment faire pour supprimer un abonné?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse24" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				À l’heure actuelle, la fonction d’ajout ou de suppression d’un abonné est offerte seulement sur ordinateur. Cliquez sur « Ajouter des abonnés » dans le module « Partager mes voyages », en bas à droite de l’écran d’accueil. Faites défiler vers le bas jusqu’à l’adresse électronique que vous souhaitez supprimer, survolez les trois points, puis cliquez sur « Supprimer ».			</div>
		</div>
	</div>

				</div>
			</div>
					<div id="answer-14" class="answers-block">
				<div id="accordion14" class="panel-group">

					<div class="panel panel-default">
		<div id="heading25" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse25" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion14">
					Quelles sont les différentes façons de recevoir des messages?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse25" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Les messages sont envoyés à partir de l’application sous forme de notifications poussées et de messages texte (SMS). Ils peuvent également être consultés dans l’application, sur la chronologie du voyage. Sur la version de bureau, tous les messages sont stockés dans le centre de messages.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading26" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse26" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion14">
					Comment gérer mes messages?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse26" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Gérez vos notifications par message texte au moyen d’un ordinateur ou de l’application. Dans l’application, balayez vers la gauche et faites défiler jusqu’à « Gérer les notifications ». De là, vous pouvez activer ou désactiver diverses notifications poussées.<br /><br />

			À l’aide de la version de bureau, cliquez sur l’icône de compte située en haut à droite de la barre de navigation, puis sélectionnez « Notifications par SMS » dans le menu de la barre latérale gauche pour saisir votre numéro de téléphone et activer les notifications.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading27" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse27" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion14">
					Est-ce que l’application TripSource envoie des notifications poussées sur mon téléphone?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse27" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Oui, vous recevrez des alertes en temps réel, à condition d’avoir activé cette option. Dans l’application, balayez vers la gauche et faites défiler jusqu’à « Gérer les notifications ».			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading28" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse28" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion14">
					Puis-je désactiver les messages?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse28" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Les notifications poussées peuvent être désactivées dans l’application, sous « Gérer les notifications ». Les notifications par SMS peuvent être gérées sur votre appareil personnel. Tous les messages TripSource apparaîtront dans le centre de messages disponible via la version de bureau.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading29" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse29" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion14">
					Comment fonctionnent les notifications d’enregistrement de vol?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse29" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Nous vous enverrons une notification 24 heures avant le départ pour vous informer qu’il est temps de vous enregistrer pour votre vol. Dans la plupart des cas, vous pouvez appuyer sur la notification et vous enregistrer directement sur le site du transporteur.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading30" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse30" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion14">
					Quel type d’informations est transmis dans les alertes de risque?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse30" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Des alertes de risque sont envoyées pour les événements majeurs liés à la sécurité, à la météo et aux transports qui peuvent avoir une incidence sur votre horaire de voyage. Un résumé de haut niveau contenant un lien vers des informations supplémentaires est inclus avec le message.<br /><br />

			Certains clients disposent de leur propre programme de messagerie sur les risques et désactivent donc les alertes de risque provenant de TripSource. Contactez votre gestionnaire de voyages si vous n’êtes pas certain de la manière dont les informations sont transmises.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading31" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse31" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion14">
					Que dois-je faire si je reçois un message concernant l’indemnisation des passagers aériens?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse31" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Les messages concernant l’indemnisation des passagers aériens sont envoyés aux voyageurs pouvant prétendre à un remboursement en vertu de la réglementation de l’Union européenne en raison d’un vol retardé ou annulé. Nous avons établi un partenariat avec <a href="https://www.airhelp.com/fr-ca/">AirHelp</a> pour nous aider à gérer les réclamations.<br /><br />
 
			Si vous avez reçu un message d’indemnisation des passagers aériens, suivez les instructions dans le courriel. Vous pouvez également consulter la politique de voyage de votre entreprise pour vérifier s’il existe une solution ou un processus différent à suivre.			</div>
		</div>
	</div>

				</div>
			</div>
					<div id="answer-7" class="answers-block">
				<div id="accordion7" class="panel-group">

					<div class="panel panel-default">
		<div id="heading32" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse32" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion7">
					À quelles fonctionnalités puis-je accéder dans TripSource? 				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse32" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Consultez le <a href="/wp-content/themes/bootstrap-basic-child/pdf/FR-TS-User-Guide.pdf">guide de l’utilisateur TripSource</a> pour en savoir plus. Certaines fonctionnalités et notifications sont activées à la demande du client ou sont disponibles sur des marchés spécifiques. Contactez votre gestionnaire de voyages pour en savoir plus.			</div>
		</div>
	</div>

				</div>
			</div>
					<div id="answer-5" class="answers-block">
				<div id="accordion5" class="panel-group">

					<div class="panel panel-default">
		<div id="heading33" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse33" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion5">
					Est-ce que tout le monde peut utiliser TripSource pour réserver des voyages?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse33" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				La réservation de billets d’avion, de chambres d’hôtel et de voitures est proposée sur certains marchés et nécessite la participation de l’entreprise.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading34" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse34" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion5">
					Est-ce que TripSource autorise les annulations?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse34" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Sur certains marchés, l’application propose des options pour appeler un agent ou annuler l’intégralité de votre voyage. Pour accéder à ces fonctionnalités, cliquez sur le menu à trois points situé en haut à droite des informations sur votre voyage. Si votre entreprise n’a pas activé ces fonctionnalités, appelez simplement votre agent BCD Travel de la même manière que lors de la réservation de votre voyage. Les politiques d’annulation varient selon les établissements. Vérifiez celle de votre hôtel pour en connaître les modalités.<br /><br />
			
			<em>À noter : Les réservations ne peuvent pas être modifiées dans TripSource. Si un changement est nécessaire, contactez votre agent BCD Travel ou annulez et réservez à nouveau dans TripSource.</em>			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading35" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse35" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion5">
					Comment fonctionne le paiement lorsque je réserve un voyage?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse35" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				<strong>Billet d’avion</strong><br />
			Un certain nombre de vols ne sont pas remboursables et requièrent une carte de crédit à autorisation systématique. Le mode de paiement de l’entreprise dans votre profil est utilisé par défaut pour la réservation et doit être à jour. Pour les réservations auprès de compagnies aériennes à bas prix, votre carte de crédit sera utilisée, et le code de sécurité (le cas échéant) pourra être ajouté au moment de la réservation.<br /><br />

			<strong>Chambre d’hôtel</strong><br />
			La carte de crédit enregistrée dans votre profil s’affichera automatiquement sur la page de paiement. Vous devrez payer par carte de crédit pour valider votre réservation. Certains clients disposent d’options de paiement virtuel en plus du paiement par carte de crédit.<br /><br />

			<strong>Voiture</strong><br />
			Vous pouvez saisir les informations de votre carte de crédit, ne choisir aucune garantie ou demander un bon de location de voiture, en fonction de ce qui est proposé dans votre région et des directives tarifaires.			</div>
		</div>
	</div>

				</div>
			</div>
					<div id="answer-13" class="answers-block">
				<div id="accordion13" class="panel-group">

					<div class="panel panel-default">
		<div id="heading36" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse36" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion13">
					Comment puis-je devenir organisateur?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse36" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				La fonction d’organisateur de voyage est exclusivement proposée lorsque vous utilisez la version de bureau de TripSource sur tripsource.com. Elle n’est pas disponible pour une utilisation sur l’application mobile.<br /><br />

			Pour que vous puissiez assister un voyageur dans TripSource, ce voyageur doit :<br />

			<ul>
	 			<li>Utilisez le gestionnaire de profil TripSource (TSPM) pour gérer les profils, ou utilisez Concur ou Cytric en conjonction avec TripSource.</li>
				<li>vous désigner comme organisateur.</li>
			</ul><br />

			une fois que vous répondez à ces critères, vous pouvez commencer à utiliser la fonctionnalité d’organisateur.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading37" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse37" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion13">
					Un voyageur m’a ajouté comme organisateur, mais je ne le retrouve pas dans TripSource.				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse37" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Assurez-vous que le voyageur vous a ajouté en tant qu’organisateur dans la section « Organisateurs de voyage » de son profil.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading38" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse38" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion13">
					Pourquoi ne vois-je pas la section « organisateur » dans la barre de navigation de TripSource?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse38" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Avez-vous votre propre compte TripSource? Vous devez avoir votre propre compte pour pouvoir gérer un voyageur dans TripSource.<br /><br />
			
			Si vous êtes connecté à votre compte TripSource et que vous ne voyez toujours pas « Organisateur » dans la barre de navigation, vous n’avez peut-être pas encore été désigné comme organisateur. Un voyageur doit vous ajouter en tant qu’organisateur pour que cela s’affiche.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading39" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse39" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion13">
					Comment puis-je supprimer un organisateur?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse39" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Les organisateurs peuvent être supprimés par un voyageur dans la section « organisateurs de voyage » de leur profil.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading40" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse40" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion13">
					Quelles sont les informations auxquelles un organisateur a accès?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse40" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Il y a deux niveaux d’autorisation de l’arrangeur : réserver et modifier. Si vous donnez à un organisateur le droit de réserver, il pourra effectuer vos réservations de voyage, mais n’aura pas accès à votre profil. Si vous autorisez un organisateur à faire des modifications, il pourra voir et modifier votre profil personnel, y compris les modes de paiement, les informations sur le programme de fidélité, etc.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading41" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse41" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion13">
					Les organisateurs reçoivent-ils les mêmes messages que ceux que les voyageurs voient dans le fil chronologique de leur voyage et dans le centre de messages?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse41" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Non. Les organisateurs ne reçoivent pas les mêmes notifications.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading42" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse42" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion13">
					Les voyageurs recevront-ils une confirmation lorsqu’un organisateur effectue une réservation?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse42" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Absolument. Le voyageur recevra une notification poussée et un message concernant un nouveau voyage dans le centre de messages. Les organisateurs peuvent consulter la réservation dans TripSource.			</div>
		</div>
	</div>
	<div class="panel panel-default">
		<div id="heading43" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse43" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion13">
					Pourquoi la liste des « organisateurs de voyages » de mon profil TripSource est-elle vide?				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse43" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				Si aucune entrée ne figure dans la liste des « organisateurs de voyages » de votre profil, vous pourrez peut-être trouver votre organisateur dans l&rsquo;outil de réservation en ligne (OBT) préféré de votre entreprise.			</div>
		</div>
	</div>

				</div>
			</div>
					<div id="answer-16" class="answers-block">
				<div id="accordion16" class="panel-group">

					<div class="panel panel-default">
		<div id="heading44" class="panel-heading">
			<h4 class="panel-title">
				<a class="collapsed" href="#collapse44" data-toggle="collapse" data-parent="#accordion16">
					Comment TripSource répond-il aux besoins des voyageurs ayant des exigences en matière d’accessibilité? 				</a>
			</h4>
			</div>
			<div id="collapse44" class="panel-collapse collapse">
				<div class="panel-body">
				L’équipe derrière TripSource s’efforce d’améliorer la convivialité de son site Web pour tous les utilisateurs, y compris les personnes ayant un handicap. Si vous êtes un utilisateur handicapé, une personne assistant un utilisateur handicapé ou si vous rencontrez des difficultés pour accéder à TripSource ou naviguer sur le site, veuillez nous contacter sur la page <a href="/fr-ca/support/">tripsource.com/fr-ca/support/</a>. En plus de vos coordonnées et de la description du problème, veuillez inclure des informations concernant toute technologie d'assistance utilisée lorsque vous avez rencontré des difficultés. Cela nous aidera à résoudre votre problème et nous permettra d'améliorer l’expérience de tous les voyageurs.			</div>
		</div>
	</div>

				</div>
			</div>
		
<div class="answer-start">
	Choisissez un sujet pour voir les réponses aux questions courantes.</div>
</div>
</div>
<div id="mobile-indicator"></div>{"id":10353,"date":"2025-10-07T14:22:20","date_gmt":"2025-10-07T18:22:20","guid":{"rendered":"https:\/\/tripsource.com\/?page_id=10353"},"modified":"2025-10-07T14:43:03","modified_gmt":"2025-10-07T18:43:03","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/","title":{"rendered":"Vous avez demand\u00e9. Nous avons r\u00e9pondu."},"content":{"rendered":"\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":183,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10353","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vous avez demand\u00e9. Nous avons r\u00e9pondu. - TripSource<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vous avez demand\u00e9. Nous avons r\u00e9pondu. - TripSource\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TripSource\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-07T18:43:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/\",\"url\":\"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/\",\"name\":\"Vous avez demand\u00e9. Nous avons r\u00e9pondu. - TripSource\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/tripsource.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-10-07T18:22:20+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-07T18:43:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vous avez demand\u00e9. Nous avons r\u00e9pondu.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/tripsource.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/tripsource.com\/\",\"name\":\"TripSource\",\"description\":\"Convenient Corporate Travel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/tripsource.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vous avez demand\u00e9. Nous avons r\u00e9pondu. - TripSource","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Vous avez demand\u00e9. Nous avons r\u00e9pondu. - TripSource","og_url":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/","og_site_name":"TripSource","article_modified_time":"2025-10-07T18:43:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/","url":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/","name":"Vous avez demand\u00e9. Nous avons r\u00e9pondu. - TripSource","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tripsource.com\/#website"},"datePublished":"2025-10-07T18:22:20+00:00","dateModified":"2025-10-07T18:43:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vous avez demand\u00e9. Nous avons r\u00e9pondu."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tripsource.com\/#website","url":"https:\/\/tripsource.com\/","name":"TripSource","description":"Convenient Corporate Travel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tripsource.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10353\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tripsource.com\/fr-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}