Esta Pol\u00edtica de Cookies describe c\u00f3mo BCD Travel Services B.V. (\u201cnosotros\u201d, \u201cnos\u201d y \u201cnuestro\u201d) utiliza cookies, balizas web, identificadores de dispositivos y tecnolog\u00edas similares (colectivamente, \u201cCookies\u201d) en relaci\u00f3n con su uso de este sitio web, incluidas las aplicaciones m\u00f3viles u otras relacionadas, seg\u00fan corresponda (colectivamente, \u201cSitio Web\u201d). Esta Pol\u00edtica de Cookies explica qu\u00e9 son las Cookies, por qu\u00e9 las usamos y por cu\u00e1nto tiempo, as\u00ed como sus derechos para controlar nuestro uso de ellas.<\/p>\n\n\n\n
Las Cookies son peque\u00f1os archivos de datos que un sitio web env\u00eda a su computadora, tableta, tel\u00e9fono inteligente o dispositivo similar cada vez que lo visita. Las Cookies son ampliamente utilizadas por los sitios web para hacer que los sitios funcionen, o para funcionar de manera m\u00e1s eficiente, as\u00ed como para proporcionar informaci\u00f3n de informes. Las Cookies permiten que nuestro sistema reconozca su dispositivo la pr\u00f3xima vez que visite este Sitio Web, ayud\u00e1ndonos a proporcionar una experiencia de navegaci\u00f3n m\u00e1s fluida y personalizada. Las Cookies pueden almacenar configuraciones de usuario y otra informaci\u00f3n (por ejemplo, sus datos de navegaci\u00f3n), lo que puede ayudarnos a mejorar este Sitio Web.<\/p>\n\n\n\n
Puede decidir por s\u00ed mismo si desea permitir el almacenamiento de Cookies en su dispositivo. Sus preferencias de Cookies pueden ser seleccionadas aceptando, negando o personalizando Cookies en este Sitio Web haciendo clic en los respectivos botones en el banner de Cookies que se le presentar\u00e1 en su visita inicial a este Sitio Web. Dichas preferencias pueden ser cambiadas en cualquier momento posterior utilizando el \u00edcono de Cookies en la parte inferior izquierda de la pantalla. Si borra sus datos de navegaci\u00f3n, se le pedir\u00e1 que seleccione sus preferencias de Cookies nuevamente en su pr\u00f3xima visita.<\/p>\n\n\n\n
Tambi\u00e9n puede gestionar sus configuraciones de Cookies a trav\u00e9s de su navegador en cualquier momento. Los pasos para hacerlo pueden variar dependiendo del navegador que utilice. Deber\u00eda visitar el men\u00fa de ayuda de su navegador para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo gestionar las Cookies.<\/p>\n\n\n\n
Algunas Cookies establecidas en su dispositivo se designan como \u201cCookies de Primera Parte\u201d, lo que significa que son colocadas directamente por nosotros como el operador del sitio y est\u00e1n asociadas con nuestro nombre de host. En ciertos casos, tambi\u00e9n podemos usar \u00abCookies de Terceros\u00bb, que son colocadas por proveedores externos y provienen de otros sitios web.<\/p>\n\n\n\n
Las Cookies de Terceros permiten caracter\u00edsticas o funcionalidades proporcionadas por terceros en o a trav\u00e9s de este Sitio Web (por ejemplo, publicidad, contenido interactivo, funciones de seguridad, an\u00e1lisis). Estos terceros reconocen tu dispositivo tanto cuando visitas este Sitio Web como cuando interact\u00faas con otros sitios web.<\/p>\n\n\n\n
Usamos Cookies de Terceros para mejorar el rendimiento y la funcionalidad de este Sitio Web, apoyar funciones de seguridad, informar estad\u00edsticas de uso y comprender mejor el comportamiento del usuario. Estas Cookies ayudan a garantizar que el Sitio Web funcione sin problemas y se pueda adaptar a tus preferencias.<\/p>\n\n\n\n
M\u00e1s detalles sobre cada Cookie colocada en este Sitio Web y sus proveedores se pueden encontrar en el banner de Cookies, accesible en cualquier momento a trav\u00e9s del \u00edcono de Cookies ubicado en la parte inferior izquierda de la pantalla.<\/p>\n\n\n\n
Las Cookies se almacenan temporalmente en la memoria de tu dispositivo (Cookies de sesi\u00f3n) o se guardan en tu disco duro por un per\u00edodo m\u00e1s largo (Cookie persistente).<\/p>\n\n\n\n
Las Cookies de Sesi\u00f3n <\/strong>se generan cuando comienzas tu visita a este Sitio Web y contienen un n\u00famero de identificaci\u00f3n individual generado aleatoriamente asignado a tu dispositivo. Estas Cookies expiran al final de la sesi\u00f3n y se eliminan autom\u00e1ticamente una vez que cierras este Sitio Web.<\/p>\n\n\n\n Las Cookies Persistentes <\/strong>permanecen almacenadas en tu dispositivo despu\u00e9s de que cierras este Sitio Web. Retienen informaci\u00f3n como tus configuraciones, preferencias y credenciales de inicio de sesi\u00f3n, lo que permite una experiencia m\u00e1s personalizada en futuras visitas. Estas Cookies permanecen activas hasta que alcanzan su fecha de expiraci\u00f3n predefinida o son eliminadas manualmente por ti. <\/p>\n\n\n\n M\u00e1s detalles sobre la duraci\u00f3n de cada Cookie colocada en este Sitio Web se pueden encontrar en el banner de Cookies, accesible en cualquier momento a trav\u00e9s del \u00edcono de Cookies ubicado en la parte inferior izquierda de la pantalla.<\/p>\n\n\n\n Este Sitio Web puede usar diferentes tipos de Cookies, incluyendo Cookies esenciales, funcionales y de marketing. Cada tipo de Cookie cumple una funci\u00f3n distinta, como habilitar operaciones b\u00e1sicas del sitio, mejorar la experiencia del usuario o apoyar esfuerzos de marketing y an\u00e1lisis.<\/p>\n\n\n\n Las Cookies Esenciales <\/strong>son necesarias para la operaci\u00f3n y seguridad de este Sitio Web. Habilitan funciones b\u00e1sicas como navegaci\u00f3n, credenciales de inicio de sesi\u00f3n (cuando sea aplicable), establecer preferencias de privacidad y reconocer si has le\u00eddo, aceptado o rechazado el aviso de Cookies. Debido a que estas Cookies son esenciales para la operaci\u00f3n y seguridad de este Sitio Web, no son opcionales. <\/p>\n\n\n\n Cookies Funcionales <\/strong>mejoran la usabilidad y personalizaci\u00f3n de este Sitio Web al recordar tus preferencias (como idioma o regi\u00f3n) y habilitar contenido incrustado (como videos, mapas o formularios). Tambi\u00e9n apoyan el an\u00e1lisis de rendimiento al rastrear las interacciones de los usuarios para ayudarnos a entender el comportamiento y mejorar la experiencia general del usuario. Al usar estas Cookies, podemos ofrecer contenido m\u00e1s relevante y asegurar una navegaci\u00f3n y funcionalidad m\u00e1s fluida.<\/p>\n\n\n\n Ten en cuenta que rechazar estas Cookies puede limitar la personalizaci\u00f3n y evitar que cierto contenido se muestre correctamente.<\/p>\n\n\n\n Cookies de Marketing <\/strong>recogen informaci\u00f3n sobre tus actividades en este Sitio Web y, cuando sea aplicable, en otros sitios web. Estas Cookies ayudan a mostrar promociones\/anuncios dirigidos basados en tus intereses e interacciones con este Sitio Web y, cuando sea aplicable, otros sitios web.<\/p>\n\n\n\n Usamos Pardot, una plataforma de automatizaci\u00f3n de marketing de terceros, para facilitar algunos de nuestros esfuerzos de marketing y ventas. Ciertas partes de este Sitio Web (por ejemplo, p\u00e1ginas de destino, formularios de contacto) utilizan Cookies de Pardot que recogen datos sobre la actividad del usuario. Las Cookies de Pardot est\u00e1n configuradas para recordar los detalles del usuario para futuras correspondencias y visitas a este Sitio Web. La informaci\u00f3n recopilada ayuda a mejorar el contenido de este Sitio Web (por ejemplo, entender cu\u00e1les de nuestros informes son descargados con m\u00e1s frecuencia por los usuarios).<\/p>\n\n\n\n Si te suscribes a nuestros boletines o marketing por correo electr\u00f3nico, las Cookies de Pardot tambi\u00e9n nos permiten rastrear c\u00f3mo interact\u00faas con nuestras comunicaciones, incluyendo si nuestros correos electr\u00f3nicos son abiertos y qu\u00e9 enlaces son clicados. Esto nos ayuda a gestionar nuestro marketing por correo electr\u00f3nico y a enviarte informaci\u00f3n relevante.<\/p>\n\n\n\n Las Cookies de Pardot identifican de manera \u00fanica tu navegador y dispositivo al asignar un ID de usuario generado aleatoriamente. Los datos recopilados por las Cookies de Pardot no se compilar\u00e1n con tus datos personales a menos que los proporciones voluntariamente a trav\u00e9s de un formulario de Pardot disponible en este Sitio Web. Si env\u00edas tus datos de contacto (como nombre o direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico), tu historial de navegaci\u00f3n asociado con el ID de usuario se empareja para crear un perfil de usuario.<\/p>\n\n\n\n Ten en cuenta que rechazar estas Cookies puede resultar en contenido menos relevante y limitar nuestra capacidad para adaptar las comunicaciones a tus preferencias.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s detalles sobre cada tipo de Cookie utilizada en este Sitio Web se pueden encontrar en el banner de Cookies, accesible en cualquier momento a trav\u00e9s del \u00edcono de Cookies ubicado en la parte inferior izquierda de la pantalla. El banner de Cookies proporciona informaci\u00f3n completa para ayudarte a tomar decisiones informadas sobre tus preferencias de Cookies, incluyendo los tipos de Cookies, su prop\u00f3sito, duraci\u00f3n, ubicaci\u00f3n de procesamiento, empresa de procesamiento, datos procesados y base legal.<\/p>\n\n\n\n Podemos actualizar esta Pol\u00edtica de Cookies de vez en cuando para reflejar, por ejemplo, cambios en las Cookies que usamos o por otras razones operativas, legales o regulatorias. Le recomendamos que revise esta Pol\u00edtica de Cookies regularmente para mantenerse informado sobre nuestro uso de Cookies y tecnolog\u00edas relacionadas. La fecha en la parte superior de esta Pol\u00edtica de Cookies indica cu\u00e1ndo fue actualizada por \u00faltima vez.<\/p>\n\n\n\n Para obtener informaci\u00f3n adicional sobre nuestras pr\u00e1cticas de privacidad y sus derechos de privacidad, consulte la Pol\u00edtica de Privacidad disponible en este Sitio Web.<\/p>\n\n\n\nCookies en este Sitio Web<\/h2>\n\n\n\n
Actualizaciones y cambios a esta Pol\u00edtica de Cookies<\/h2>\n\n\n\n
\u00bfD\u00f3nde puede obtener m\u00e1s informaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n